If Only You Would Listen - The Original Broadway Cast Of School Of Rock

[00:00.0]If Only You Would Listen(Bonus Track) (Alternate Version) - The Original Broadway Cast Of School Of Rock
[00:04.21]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:04.21]Lyrics by：Glenn Slater
[00:08.42]
[00:08.42]Composed by：Andrew Lloyd Webber
[00:12.63]
[00:12.63]Produced by：Andrew Lloyd Webber/Rob Cavallo
[00:16.85]
[00:16.85]I was lost lost and in pain
[00:21.0]我迷失自我痛苦不堪
[00:21.0]So much heard bottled inside
[00:25.29]心里藏着好多话
[00:25.29]All the things I should have said
[00:29.49]我早该说的话
[00:29.49]I just kept trying to hide
[00:33.87]我只想躲起来
[00:33.87]And I thought nobody could
[00:38.24]我以为没人可以
[00:38.24]But you you understood
[00:45.29]可你明白
[00:45.29]I needed to share
[00:49.13]我需要与人分享
[00:49.13]And only you would listen
[00:53.77]只有你愿意倾听
[00:53.77]Hoped someone would care
[00:57.66]希望有人会在意
[00:57.66]And only you would listen
[01:02.4]只有你愿意倾听
[01:02.4]You've raised my voice up
[01:06.52]你让我提高了嗓门
[01:06.52]Taught me not to fear
[01:10.69]教会我不要害怕
[01:10.69]I've learned who I am because you're here
[01:18.44]因为有你在身边我才知道我是谁
[01:18.44]Can't you see how much you've done
[01:22.99]你知道你付出了多大的努力吗
[01:22.99]Can't you tell how you came through
[01:26.87]你能否告诉我你是怎么熬过来的
[01:26.87]And now you you need someone
[01:31.22]现在你需要一个人
[01:31.22]So let me be there for you
[01:35.42]所以让我陪在你身边
[01:35.42]Don't you know I'll understand
[01:39.869995]你知道吗我会理解的
[01:39.869995]So just reach out your hand
[01:46.31]所以伸出你的手
[01:46.31]I'll always be there
[01:50.42]我会永远在你身边
[01:50.42]If only you would listen
[01:54.880005]如果你愿意倾听就好了
[01:54.880005]You'd know that I care
[01:58.65]你知道我在乎你
[01:58.65]If only you would listen
[02:03.09]如果你愿意倾听就好了
[02:03.09]Now that I found you
[02:06.96]现在我找到了你
[02:06.96]You can't just dissapear
[02:11.3]你不能就这样消失
[02:11.3]Lives won't be the same
[02:14.25]生活会大不一样
[02:14.25]With out you here
[02:17.59]没有你在身边
[02:17.59]I'll always be there
[02:21.28]我会永远在你身边
[02:21.28]If only you would listen
[02:25.65]如果你愿意倾听就好了
[02:25.65]You'd know that I care
[02:29.6]你知道我在乎你
[02:29.6]If only you would listen
[02:33.94]如果你愿意倾听就好了
[02:33.94]You've raised my voice up
[02:37.99]你让我提高了嗓门
[02:37.99]Helped me make it clear
[02:40.57]帮我理清头绪
[02:40.57]I'll always be there
[02:42.53]我会永远在你身边
[02:42.53]I'll always be there
[02:45.84]我会永远在你身边
[02:45.84]If only you would listen
[02:50.27]如果你愿意倾听就好了
[02:50.27]You'd know that I care
[02:53.95]你知道我在乎你
[02:53.95]If only you would listen
[02:58.38]如果你愿意倾听就好了
[02:58.38]You've raised my voice up
[03:02.67]你让我提高了嗓门
[03:02.67]Helped me make it clear
[03:05.45]帮我理清头绪
[03:05.45]You've raised my voice up
[03:10.22]你让我提高了嗓门
[03:10.22]Helped me make it clear here
[03:14.63]帮我理清头绪
[03:14.63]You gave me my voice
[03:17.45]你让我吐露心声
[03:17.45]So I'll be here
[03:22.045]所以我会在这里