STORY - Super☆Girls

[00:00.0]STORY - SUPER☆GiRLS (スーパーガールズ)
[00:00.3]
[00:00.3]词：Leonn
[00:00.37]
[00:00.37]曲：日比野裕史
[00:00.62]
[00:00.62]そんなあなたが好き
[00:05.46]我喜欢这样的你
[00:05.46]きっと あなただけのstory きっと
[00:15.87]这一定 一定是专属于你的故事
[00:15.87]どんなに辛い時だって
[00:19.02]不论是多么艰苦的时刻
[00:19.02]幕が上がれば笑えるの
[00:22.33]只要拉起帷幕 就能洋溢起欢笑
[00:22.33]いつも隣で感じてる
[00:25.6]我总能感受到你在我身边
[00:25.6]誰かのため 頑張る強さ
[00:29.06]为了他人 而翻涌出努力的坚强
[00:29.06]冗談の様な話の中
[00:32.17]在这似玩笑的对话中
[00:32.17]小さな本気が確かに見えたよ
[00:35.47]我确实看到了渺小不起眼的认真
[00:35.47]その瞳が見つめる先
[00:38.73]你双眼望向的方向
[00:38.73]いつの間にか私も夢中になってた
[00:42.4]不知从何时起 我也开始沉醉于此
[00:42.4]不安に負けそうな日も
[00:45.59]似要败给不安的时候
[00:45.59]大丈夫って頷いてくれた
[00:48.82]你向我点了点头 说一切都会好
[00:48.82]何度だって顔上げて
[00:51.99]无数次抬起头来
[00:51.99]明日に繋がるstory
[00:54.39]编织出牵往明天的故事
[00:54.39]あなたと叶えたいsuccess story
[00:58.48]希望能与你一同实现成就
[00:58.48]夢見てた夢の向こう側へ行こう
[01:02.75]走向在梦中梦见的梦之彼岸吧
[01:02.75]そこにきっと 笑顔あふれる
[01:06.15]我们定会在那里
[01:06.15]私たちがいるよ
[01:08.34]洋溢欢喜的笑容
[01:08.34]Wake up and dream
[01:09.57]
[01:09.57]昨日より今日より そう
[01:12.93]比起昨天 比起今天
[01:12.93]この先もずっと
[01:15.11]今后都要更加
[01:15.11]Wake up and dream
[01:16.18]
[01:16.18]今を輝いていたい
[01:19.54]在当下闪烁光辉
[01:19.54]そんなあなたが好き
[01:28.14]我喜欢这样的你
[01:28.14]涙なんか見せたくない
[01:31.47]我才不愿意在你面前落泪
[01:31.47]でも ちゃんと気付いてくれた
[01:34.64]但是 你真正地察觉到
[01:34.64]偶像じゃない本当の姿
[01:37.84]并非作为偶像的我真实的一面
[01:37.84]私でいていいって初めて思えた
[01:41.490005]让我初次发现 我能做我自己
[01:41.490005]元気付けたいはずなのに
[01:44.55]明明本该是我让你充满朝气
[01:44.55]逆に励まされてばっかだね
[01:47.979996]但反而我总被你激励着
[01:47.979996]まっすぐな眼差しに
[01:51.130005]用那笔直坚定的眼神
[01:51.130005]見守られてたstory
[01:53.58]守护我们的故事
[01:53.58]あなたに届けたいsuccess story
[01:57.619995]希望能向你传递我的曾经的成就
[01:57.619995]夢じゃない夢の世界へ
[02:00.36]走向并非是梦的梦般美好的世界
[02:00.36]さあ行こう
[02:01.79]一起向前走吧
[02:01.79]そこにいつも 笑顔あふれる
[02:05.15]我们定会在那里
[02:05.15]私たちがいるよ
[02:07.57]洋溢欢喜的笑容
[02:07.57]Wake up and dream
[02:08.74]
[02:08.74]今日より明日よりも そう
[02:12.2]比起今天 比起明天
[02:12.2]いつの日かきっと
[02:14.17]终有一天
[02:14.17]Wake up and dream
[02:15.36]
[02:15.36]その想いにこたえたい
[02:18.72]能回应这份心意
[02:18.72]そんなあなたが好き
[02:22.24]我喜欢这样的你
[02:22.24]遠く離れてても
[02:25.56]尽管我们分隔两地
[02:25.56]そばにいられなくても
[02:29.32]无法再陪伴在彼此身边
[02:29.32]一人じゃない 今ならわかるよ
[02:33.99]你我都不再是孤独一人 现在 我切身明白了如此
[02:33.99]同じ空 同じ夢に
[02:36.74]向着同一片天 同样的梦
[02:36.74]この手を伸ばせば
[02:40.48]伸出双手
[02:40.48]いつか突然にgirl meets dream
[02:42.45]女孩们终会邂逅到梦想
[02:42.45]偶然じゃない
[02:43.54001]这并非偶然
[02:43.54001]この出会い 運命のchain
[02:45.13]这邂逅 是命运的羁绊
[02:45.13]繋がってく brand new field
[02:47.59]连结起你我的心 创造崭新的领域
[02:47.59]Originalなstory 描こう
[02:50.27]一同描绘你我原创的故事吧
[02:50.27]Hey guys let's get it started right now
[02:52.69]
[02:52.69]あなたと叶えたいsuccess story
[02:56.81]希望能与你一同实现成就
[02:56.81]夢見てた夢の向こう側へ行こう
[03:00.97]走向在梦中梦见的梦之彼岸吧
[03:00.97]そこにきっと
[03:02.55]我们定会在那里
[03:02.55]笑顔あふれる私たちがいるよ
[03:06.66]洋溢欢喜的笑容
[03:06.66]届けたいsuccess story
[03:09.97]希望能向你传递我的曾经的成就
[03:09.97]夢じゃない夢の世界へ
[03:12.63]走向并非是梦的梦般美好的世界
[03:12.63]さあ行こう
[03:14.07]一起向前走吧
[03:14.07]そこにいつも 皆と一緒に
[03:17.38]在那里 定有着
[03:17.38]見たい明日があるよ
[03:19.85]渴望与大家一同领略的美好明天
[03:19.85]Wake up and dream
[03:21.1]
[03:21.1]昨日より今日より そう
[03:24.70999]比起昨天 比起今天
[03:24.70999]この先もずっと
[03:26.4]今后都要更加
[03:26.4]Wake up and dream
[03:27.7]
[03:27.7]今を輝いていたい
[03:31.15]在当下闪烁光辉
[03:31.15]そんなあなたが好き
[03:35.89]我喜欢这样的你
[03:35.89]きっと あなただけのstory
[03:42.27]这定是专属于你的故事
[03:42.27]きっと 私たちのstory
[03:47.02701]这定是专属于我们的故事