cover

バウムクーヘンエンド - Eve[日]

バウムクーヘンエンド-Eve[日].mp3
[00:00.55]バウムクーヘンエンド - Eve [00:02.65]...
[00:00.55]バウムクーヘンエンド - Eve
[00:02.65]
[00:02.65]词:Eve
[00:03.47]
[00:03.47]曲:Eve
[00:04.35]
[00:04.35]编曲:Numa
[00:22.17]
[00:22.17]空回りばっかでさ
[00:23.98]不断做着徒劳无用功之事
[00:23.98]これが僕なんだってば
[00:25.6]这就是我啊
[00:25.6]愛想尽かれて 離れ離れの手
[00:29.27]将好感消耗殆尽 松开牵起的双手
[00:29.27]優柔不断だってさ
[00:30.99]我的优柔寡断
[00:30.99]喉まできてんだってば
[00:32.45]哽住我的喉咙
[00:32.45]“かいしんのいちげき”が
[00:34.71]“致命一击”
[00:34.71]ないようじゃ
[00:36.16]仿佛不复存在
[00:36.16]まあ 期待したって
[00:37.25]满怀期待
[00:37.25]答えはみえてました
[00:38.96]但答案早已明了
[00:38.96]このどうしようもないくらいの
[00:40.62]被这这无可救药的
[00:40.62]プライドに
[00:41.07]自尊心
[00:41.07]おいていかれてしまいそうな僕は
[00:43.22]抛弃身后的我
[00:43.22]何も残らない 残りはしない
[00:45.37]无任何残留 空无一物
[00:45.37]びびってんじゃないか
[00:46.73]畏缩恐惧着
[00:46.73]上手くなっていく
[00:47.85]渐渐擅长
[00:47.85]愛想笑いなんです
[00:50.46]露出讨好的笑容
[00:50.46]僕なんて どうせ君の前じゃきっと
[00:57.38]这样的我 在你面前定是
[00:57.38]声に出したって僕は
[00:59.05]我呐喊出心底话语
[00:59.05]声に出したって僕は
[01:00.72]我呐喊出心底话语
[01:00.72]誰の耳にも届かぬくらいなら
[01:07.34]无法传递到任何人耳中
[01:07.34]心にしまって 大事にするから
[01:11.21]把念想深藏心中 将其珍重
[01:11.21]思い出したんだ僕は
[01:13.09]我回想起
[01:13.09]思い出したんだ僕は
[01:14.88]我回想起
[01:14.88]ここで初めて泣いてる君を見た
[01:21.36]在这初次看到哭泣的你
[01:21.36]嘘でもいいから その言葉で救って
[01:32.71]尽管是谎言也无妨 我被那话语拯救
[01:32.71]日常に苛立っては
[01:34.59]因这日常焦躁不安
[01:34.59]ぶち壊したいんだってば
[01:36.31]想要将其摧毁殆尽
[01:36.31]感情揺すぶられるこの刹那
[01:39.9]在感情动摇的这一瞬间
[01:39.9]痛みを知らないまま
[01:41.66]仍未知何为痛苦
[01:41.66]ここまで来たんだってば
[01:43.130005]只身来到此处
[01:43.130005]簡単に息ができなくなる
[01:46.78]简单的呼吸都变得苦难
[01:46.78]ああそんなもんか
[01:48.16]原来如此
[01:48.16]まだ何も伝えてないんだ
[01:50.4]我心底所想未曾传递于你
[01:50.4]このどうしようもないくらいの
[01:52.0]被这无可救药的眩晕
[01:52.0]眩暈に襲われて夜も
[01:53.9]侵袭的夜晚
[01:53.9]越せないと僕ら
[01:55.35]若我们无法安然渡过这夜
[01:55.35]後悔などないと思うんだ
[01:57.28]我也毫不后悔
[01:57.28]ほらまた 愛想笑いなんです
[02:01.18]你看 再次露出讨好的笑容
[02:01.18]僕なんて どうせ君の前じゃきっと
[02:29.82]这样的我 在你面前定是
[02:29.82]想いを伝えたくて僕は
[02:31.61]我想传递心中所想
[02:31.61]想いを伝えたくて僕は
[02:33.26]我想传递心中所想
[02:33.26]過去を変える事などできないけど
[02:37.28]虽无法改变过去
[02:37.28]明日に期待したいからまだ
[02:40.39]但我仍会对明天抱有期待
[02:40.39]終わらないで 大事にするから
[02:44.02]请不要就此终结 我会将其珍重
[02:44.02]声に出したって僕は
[02:45.75]我呐喊出心底话语
[02:45.75]声に出したって僕は
[02:47.34]我呐喊出心底话语
[02:47.34]誰の耳にも届かぬくらいなら
[02:54.0]无法传递到任何人耳中
[02:54.0]心にしまって 大事にするから
[02:58.15]把念想深藏心中 将其珍重
[02:58.15]思い出したんだ僕は
[02:59.85]我回想起
[02:59.85]思い出したんだ僕は
[03:01.54]我回想起
[03:01.54]ここで初めて泣いてる君を見た
[03:08.02]在这初次看到哭泣的你
[03:08.02]“キミのその一歩が 彩る世界に”
[03:11.66]“你踏出的那一步 会走向缤纷的世界”
[03:11.66]嘘でもいいから その言葉で救って
[03:16.066]尽管是谎言也无妨 我被那话语拯救
展开