Ruined - Cold Bay

[00:00.0]Ruined - Cold Bay (콜드베이)
[00:00.77]
[00:00.77]词：Cold Bay
[00:01.54]
[00:01.54]曲：Cold Bay/Yuth
[00:02.31]
[00:02.31]난 더 망치길 바래
[00:06.3]我希望变得更加糟糕
[00:06.3]우리 속도가
[00:07.44]就算我们的速度
[00:07.44]세상에 비해 느려도
[00:09.97]比这世界缓慢得多
[00:09.97]내가 더 빠지길 바래
[00:14.44]希望我越陷越深
[00:14.44]이미 너무 빠져서
[00:16.08]已经深深陷落
[00:16.08]앞이 안 보여도
[00:18.07]就算看不到前方
[00:18.07]난 너무 망가져
[00:20.09]我变得太糟糕
[00:20.09]머릿속이 하얘져
[00:22.07]脑海中一片空白
[00:22.07]잘할 수 있는 게
[00:24.1]可以做好的事情
[00:24.1]하나도 안 보여
[00:26.12]一个都看不到
[00:26.12]차라리 이럴 거면
[00:28.36]若是如此 还不如
[00:28.36]차라리 이럴 바에
[00:30.2]还不如干脆这样
[00:30.2]날 좀 더 부셔줘
[00:32.17]让我破碎地更加彻底
[00:32.17]날 망가뜨려줘
[00:34.94]请把我打碎吧
[00:34.94]맘속 깊이 원했던 건
[00:37.62]心底深处的渴望
[00:37.62]모두 사라져
[00:39.45]全部都消失
[00:39.45]우리가 꿈꿨던
[00:40.7]我们曾梦寐以求的未来
[00:40.7]미래도 나 때문에 망쳤어
[00:43.62]也因为我而毁灭
[00:43.62]힘든척해서
[00:45.04]假装辛苦疲惫
[00:45.04]미안
[00:46.13]抱歉
[00:46.13]이 시간이
[00:47.08]随时间
[00:47.08]지나면
[00:47.82]慢慢流逝
[00:47.82]해결될 거라고
[00:51.08]一切都会解决
[00:51.08]난 더 망치길 바래
[00:55.08]我希望变得更加糟糕
[00:55.08]우리 속도가
[00:56.19]就算我们的速度
[00:56.19]세상에 비해 느려도
[00:58.74]比这世界缓慢得多
[00:58.74]내가 더 빠지길 바래
[01:03.19]希望我越陷越深
[01:03.19]이미 너무 빠져서
[01:04.92]已经深深陷落
[01:04.92]앞이 안 보여도
[01:07.32]就算看不到前方
[01:07.32]난 더 망치길 바래
[01:11.38]我希望变得更加糟糕
[01:11.38]우리 속도가
[01:12.44]就算我们的速度
[01:12.44]세상에 비해 느려도
[01:15.0]比这世界缓慢得多
[01:15.0]내가 더 빠지길 바래
[01:19.49]希望我越陷越深
[01:19.49]이미 너무 빠져서
[01:21.14]已经深深陷落
[01:21.14]앞이 안 보여도
[01:24.38]就算看不到前方
[01:24.38]깊이 떨어져 멀리
[01:26.79]向深渊坠落
[01:26.79]저 희미한 빛조차
[01:28.84]就连那远处依稀的光芒
[01:28.84]난 믿지 않을 거야
[01:32.36]我都不愿相信
[01:32.36]오히려 이곳은
[01:33.770004]反而是这里
[01:33.770004]너의 그 작은 위로도
[01:35.869995]你那些小小的安慰
[01:35.869995]모두 거짓말로 들릴걸
[01:39.33]所有人听来都是谎言
[01:39.33]난 믿었었지
[01:41.6]却只有我坚信不疑
[01:41.6]바보처럼 다
[01:43.46]像傻瓜一样
[01:43.46]우린 믿었어
[01:44.869995]我们全部相信
[01:44.869995]원하면 이뤄진다고 다
[01:47.67]只要心诚就都会实现
[01:47.67]내가 원했던 것도
[01:49.59]我渴望的那一切
[01:49.59]네가 원했던 것도
[01:51.740005]你渴望的那一切
[01:51.740005]이 바닥을 치면
[01:53.53]踩着这地面 跺着脚
[01:53.53]전부 다 괜찮을 거야
[01:56.479996]一切都会好的啊
[01:56.479996]난 더 망치길 바래
[02:00.19]我希望变得更加糟糕
[02:00.19]우리 속도가
[02:01.27]就算我们的速度
[02:01.27]세상에 비해 느려도
[02:03.86]比这世界缓慢得多
[02:03.86]내가 더 빠지길 바래
[02:08.27]希望我越陷越深
[02:08.27]이미 너무 빠져서
[02:10.01]已经深深陷落
[02:10.01]앞이 안 보여도
[02:12.42]就算看不到前方
[02:12.42]난 더 망치길 바래
[02:16.41]我希望变得更加糟糕
[02:16.41]우리 속도가
[02:17.52]就算我们的速度
[02:17.52]세상에 비해 느려도
[02:20.1]比这世界缓慢得多
[02:20.1]내가 더 빠지길 바래
[02:24.57]希望我越陷越深
[02:24.57]이미 너무 빠져서
[02:26.23]已经深深陷落
[02:26.23]앞이 안 보여도
[02:28.22]就算看不到前方
[02:28.22]망가져
[02:29.22]毁掉了
[02:29.22]더 날 부셔줘
[02:32.06]让我更彻底破碎吧
[02:32.06]혹시라도
[02:33.25]哪怕万一
[02:33.25]네가 날 찾기 쉽게
[02:36.39]能让你更容易找到我
[02:36.39]망가져 더 날 밀어줘
[02:39.92]一塌糊涂 请继续支撑我
[02:39.92]지금이라도
[02:41.68]就算是现在
[02:41.68]내게 와준다면
[02:44.93]如果你来到我的身边
[02:44.93]난 더 망치길 바래
[02:49.0]我希望变得更加糟糕
[02:49.0]우리 속도가
[02:50.0]就算我们的速度
[02:50.0]세상에 비해 느려도
[02:52.64]比这世界缓慢得多
[02:52.64]내가 더 빠지길 바래
[02:57.09]希望我越陷越深
[02:57.09]이미 너무 빠져서
[02:58.76]已经深深陷落
[02:58.76]앞이 안 보여도
[03:03.076]就算看不到前方