Black Magic - Jarvis Cocker

[00:00.0]Black Magic - Jarvis Cocker
[00:12.99]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.99]Written by：Jarvis Cocker
[00:25.99]
[00:25.99]I woke up in the morning
[00:31.36]我在清晨醒来
[00:31.36]And all the bells were ringing
[00:36.97]所有的铃铛都在响
[00:36.97]My eyes could see the glory
[00:39.83]我的眼中看到了荣光
[00:39.83]Baby
[00:42.4]婴儿
[00:42.4]Could hear the song they're singing
[00:47.26]可以听到他们唱的歌
[00:47.26]You only get to see the light
[00:51.44]你只能看见光芒
[00:51.44]Just one time in your life
[00:55.88]这一生只有一次机会
[00:55.88]Oh black magic
[00:59.89]黑魔法
[00:59.89]That blows your mind away
[01:04.85]让你神魂颠倒
[01:04.85]And takes you somewhere that you wanna stay
[01:10.07]带你去你想去的地方
[01:10.07]You only get to stay one day
[01:15.64]你只能停留一天
[01:15.64]Oh that cold black magic
[01:30.93]那冰冷的黑魔法
[01:30.93]Is there anything more wretched
[01:36.32]还有什么比这更悲惨的事
[01:36.32]Than to just have caught one sight
[01:41.96]也不愿看到一个场景
[01:41.96]The eyes that saw the glory have been
[01:47.17]看见荣耀的眼睛
[01:47.17]Have been blinded by the light
[01:51.08]被光芒蒙蔽了双眼
[01:51.08]And it's the true believers that crash and burn
[01:56.42]真正的信徒会崩溃会受伤
[01:56.42]But there ain't no way I'm ever gonna learn
[02:01.96]可我永远学不会
[02:01.96]Black magic
[02:04.88]黑魔法
[02:04.88]That blows your mind away
[02:09.99]让你神魂颠倒
[02:09.99]And takes you somewhere that you wanna stay
[02:15.17]带你去你想去的地方
[02:15.17]Oh you only get to stay one day
[02:20.77]你只能停留一天
[02:20.77]Oh that cold black magic
[02:24.26]那冰冷的黑魔法
[02:24.26]Ow
[02:35.66]
[02:35.66]We can't escape we're born to die
[02:40.36]我们无法逃脱我们注定难逃一死
[02:40.36]But I'm gonna give it a real good try
[02:45.20999]但我会试一试
[02:45.20999]Because nothing comes close and nothing can compare
[02:53.34]因为世间万物无法比拟
[02:53.34]To black magic
[02:55.34]敬黑魔法
[02:55.34]Yeah yeah yeah
[02:59.25]
[02:59.25]Black magic
[03:00.81]黑魔法
[03:00.81]Yeah yeah yeah
[03:04.56]
[03:04.56]Black magic
[03:06.28]黑魔法
[03:06.28]Yeah yeah yeah
[03:10.0]
[03:10.0]Black magic
[03:11.72]黑魔法
[03:11.72]Yeah yeah yeah
[03:15.1]
[03:15.1]Black magic
[03:17.07]黑魔法
[03:17.07]Yeah yeah yeah
[03:19.5]
[03:19.5]Oh
[03:20.53]哦
[03:20.53]Black magic
[03:22.58]黑魔法
[03:22.58]Yeah yeah yeah
[03:26.05]
[03:26.05]Black magic
[03:27.95]黑魔法
[03:27.95]Yeah yeah yeah
[03:31.73]
[03:31.73]Black magic
[03:33.26]黑魔法
[03:33.26]Yeah yeah yeah
[03:36.44]
[03:36.44]Oh black magic
[03:38.75]黑魔法
[03:38.75]Yeah yeah yeah
[03:42.34]
[03:42.34]Black magic
[03:44.19]黑魔法
[03:44.19]Yeah yeah yeah
[03:47.88]
[03:47.88]Black magic
[03:49.6]黑魔法
[03:49.6]Yeah yeah yeah
[03:53.25]
[03:53.25]Black magic
[03:55.07]黑魔法
[03:55.07]Yeah yeah yeah
[03:58.6]
[03:58.6]Black magic
[04:00.55]黑魔法
[04:00.55]Yeah yeah yeah
[04:04.07]
[04:04.07]Black magic
[04:05.89]黑魔法
[04:05.89]Yeah yeah yeah
[04:10.089]