Lay Down Sally - Eric Clapton&Andy Fairweather Low

[00:00.0]Lay Down Sally (Live) - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)/Andy Fairweather Low
[00:11.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:11.51]Lyrics by：Eric Clapton/George Terry/Marcy Levy
[00:23.03]
[00:23.03]And there is nothing
[00:24.53]没有什么
[00:24.53]That is wrong
[00:26.07]这大错特错
[00:26.07]In wanting you to
[00:27.6]希望你
[00:27.6]Stay here with me
[00:31.54]留在我身边
[00:31.54]I know you've got
[00:32.72]我知道你有
[00:32.72]Somewhere to go
[00:34.49]找个地方去
[00:34.49]But won't you
[00:35.24]但你会不会
[00:35.24]Make yourself at home
[00:37.14]不要拘束
[00:37.14]And stay with me
[00:39.85]留在我身边
[00:39.85]And don't you ever leave
[00:43.05]请你不要离开
[00:43.05]Lay down Sally
[00:45.68]躺下莎莉
[00:45.68]And rest here in my arms
[00:48.66]在我的臂弯里休息
[00:48.66]Don't you think
[00:49.72]你不觉得
[00:49.72]You want someone
[00:51.4]你需要一个人
[00:51.4]To talk to
[00:54.27]倾诉
[00:54.27]Lay down Sally
[00:56.82]躺下莎莉
[00:56.82]No need to leave so soon
[00:59.98]没必要这么快就离开
[00:59.98]I've been trying
[01:01.09]我一直在努力
[01:01.09]All night long
[01:02.5]一整夜
[01:02.5]Just to talk to you
[01:16.72]只想和你谈谈
[01:16.72]Sun ain't nearly on the rise
[01:19.46]太阳还没有升起
[01:19.46]We still got the moon and
[01:21.729996]我们依然拥有皎洁的月光
[01:21.729996]Stars above
[01:25.06]天上的星星
[01:25.06]Underneath the velvet skies
[01:27.82]在丝绒般的天空下
[01:27.82]Love is all that matters
[01:29.95]爱是最重要的
[01:29.95]Won't you stay with me
[01:32.97]你能否留在我身边
[01:32.97]Don't you ever leave
[01:36.1]请你不要离开
[01:36.1]Lay down Sally
[01:38.69]躺下莎莉
[01:38.69]And rest here in my arms
[01:41.6]在我的臂弯里休息
[01:41.6]Don't you think
[01:42.54]你不觉得
[01:42.54]You want someone
[01:44.19]你需要一个人
[01:44.19]To talk to
[01:47.17]倾诉
[01:47.17]Lay down Sally
[01:49.47]躺下莎莉
[01:49.47]And no need to leave so soon
[01:52.64]没必要这么快就离开
[01:52.64]I've been trying
[01:54.03]我一直在努力
[01:54.03]All night long
[01:55.2]一整夜
[01:55.2]Just to talk to you
[01:57.229996]只想和你谈谈
[01:57.229996]I'd be fine with her
[02:50.44]我和她在一起也没关系
[02:50.44]I long to see the morning light
[02:53.29001]我渴望见到曙光
[02:53.29001]Color in your face
[02:55.19]你脸上的色彩
[02:55.19]So dreamily
[02:58.74]如此梦幻
[02:58.74]Don't you go
[02:59.7]你不要走
[02:59.7]And say goodbye
[03:01.52]说再见
[03:01.52]You can lay your troubles down
[03:04.18]你可以放下你的烦恼
[03:04.18]And stay with me
[03:06.84]留在我身边
[03:06.84]Don't you ever leave
[03:09.75]请你不要离开
[03:09.75]Lay down Sally
[03:12.48]躺下莎莉
[03:12.48]And rest here in my arms
[03:15.24]在我的臂弯里休息
[03:15.24]Don't you think
[03:16.29001]你不觉得
[03:16.29001]You want someone
[03:17.86]你需要一个人
[03:17.86]To talk to
[03:20.76]倾诉
[03:20.76]Lay down Sally
[03:23.22]躺下莎莉
[03:23.22]There's no need to leave
[03:24.44]没必要离开
[03:24.44]So soon
[03:26.31]这么快
[03:26.31]I've been trying
[03:27.63]我一直在努力
[03:27.63]All night long
[03:28.9]一整夜
[03:28.9]Just to talk to you
[03:31.88]只想和你谈谈
[03:31.88]Lay down Sally
[03:34.6]躺下莎莉
[03:34.6]And rest here in my arms
[03:37.39]在我的臂弯里休息
[03:37.39]Don't you think
[03:38.45999]你不觉得
[03:38.45999]You want someone
[03:40.03]你需要一个人
[03:40.03]To talk to
[03:42.92]倾诉
[03:42.92]Lay down Sally
[03:45.44]躺下莎莉
[03:45.44]No need to leave so soon
[03:48.35]没必要这么快就离开
[03:48.35]I've been trying
[03:49.59]我一直在努力
[03:49.59]All night long
[03:50.93]一整夜
[03:50.93]Just to talk to you
[03:53.95999]只想和你谈谈
[03:53.95999]I've been trying
[03:55.22]我一直在努力
[03:55.22]All night long
[03:56.51]一整夜
[03:56.51]Just to talk to you
[03:59.41]只想和你谈谈
[03:59.41]I've been trying
[04:00.75]我一直在努力
[04:00.75]All night long
[04:02.02]一整夜
[04:02.02]Just to talk to you
[04:07.02]只想和你谈谈
[04:07.02]只