Unrequited - Sophie Ellis-Bextor

[00:00.0]Unrequited - Sophie Ellis-Bextor
[00:06.09]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:06.09]Written by：Sophie Ellis-Bextor/Ed Harcourt
[00:12.19]
[00:12.19]Long back I had a vision about you
[00:20.98]很久以前我对你有一种预感
[00:20.98]So tender we loved 'til the end of our days
[00:30.68]如此柔情我们的爱直到生命的尽头
[00:30.68]And it pulls at my heart
[00:32.75]它拉扯着我的心
[00:32.75]As it has from the start
[00:35.25]从一开始就如此
[00:35.25]Now ain't that the craziest thing
[00:40.34]这不是最疯狂的事情吗
[00:40.34]Nothing hurts as much
[00:42.54]没有什么比这更伤人了
[00:42.54]Nothing hurts like love unrequited
[00:49.52]没有什么比单相思更伤人了
[00:49.52]But its such a vivid love
[00:52.03]但这是一份真切的爱
[00:52.03]Such a vivid love in my mind
[00:59.18]如此传神的爱在我心中挥之不去
[00:59.18]Nothing hurts as much
[01:01.41]没有什么比这更伤人了
[01:01.41]Nothing hurts like love unrequited
[01:08.5]没有什么比单相思更伤人了
[01:08.5]But its such a vivid love
[01:10.99]但这是一份真切的爱
[01:10.99]Such a vivid love in my mind
[01:15.81]如此传神的爱在我心中挥之不去
[01:15.81]I can't let it lie
[01:27.81]我不能任其发展
[01:27.81]Tell me how can you say that its over
[01:36.89]告诉我你怎么能说一切都结束了
[01:36.89]As long as I'm breathing I know that there must be a chance
[01:46.130005]只要我还有一口气在我就知道一定会有机会
[01:46.130005]So I'll keep holding on
[01:48.240005]所以我会坚持不懈
[01:48.240005]Though the pain carries on
[01:50.89]尽管痛苦会继续
[01:50.89]Now ain't that the craziest thing
[01:55.81]这不是最疯狂的事情吗
[01:55.81]Nothing hurts as much
[01:57.86]没有什么比这更伤人了
[01:57.86]Nothing hurts like love unrequited
[02:05.16]没有什么比单相思更伤人了
[02:05.16]But its such a vivid love
[02:07.57]但这是一份真切的爱
[02:07.57]Such a vivid love in my mind
[02:14.89]如此传神的爱在我心中挥之不去
[02:14.89]Nothing hurts as much
[02:17.09]没有什么比这更伤人了
[02:17.09]Nothing hurts like love unrequited
[02:23.69]没有什么比单相思更伤人了
[02:23.69]But its such a vivid love
[02:26.62]但这是一份真切的爱
[02:26.62]Such a vivid love in my mind
[02:31.56]如此传神的爱在我心中挥之不去
[02:31.56]I can't let it lie
[02:35.70999]我不能任其发展
[02:35.70999]You keep telling yourself there's a future now
[02:40.66]你一直安慰自己未来会有的
[02:40.66]But its over now
[02:42.95999]但现在一切都结束了
[02:42.95999]So walk out the darkness
[02:45.67]所以走出黑暗吧
[02:45.67]And dance on your own in the light
[03:11.57]在灯光下独自起舞
[03:11.57]Nothing hurts as much
[03:13.85]没有什么比这更伤人了
[03:13.85]Nothing hurts like love unrequited
[03:20.87]没有什么比单相思更伤人了
[03:20.87]But its such a vivid love
[03:23.33]但这是一份真切的爱
[03:23.33]Such a vivid love in my mind
[03:28.5]如此传神的爱在我心中挥之不去
[03:28.5]I can't let it lie
[03:34.17]我不能任其发展
[03:34.17]I cannot let it die
[03:38.69]我不能让它消失
[03:38.69]I'll never let it lie
[03:43.069]我绝不会任其发展