Don’t wanna cry - JUJU

[00:0.0]Don't wanna cry - JUJU (ジュジュ)
[00:0.95]腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:0.95]詞：Takahiro Maeda & Tetsuya Komuro
[00:1.91]//
[00:1.91]曲：Tetsuya Komuro
[00:2.86]//
[00:2.86]La la la La la la
[00:11.81]啦啦啦 啦啦啦
[00:11.81]いつの日か　I'll be there
[00:16.76]总有一天 我会在那里
[00:16.76]I'll be there I'll be there
[00:21.83]我会在那里 我会在那里
[00:21.83]I've gotta find a way, so let me go
[00:26.61]我必须找到一条出路 所以让我走
[00:26.61]Because baby I don't wanna cry
[00:31.39]因为 宝贝 我不想再哭泣
[00:31.39]I've gotta find a way, so let me go
[00:36.14]我必须找到一条出路 所以让我走
[00:36.14]Because baby I don't wanna cry
[00:43.53]因为 宝贝 我不想再哭泣
[00:43.53]そうやって待っていても無駄だって
[00:48.32]该做的做了 等也等了 还是无济於事
[00:48.32]みんなわかってるけどね
[00:53.28]虽然都明白这个道理
[00:53.28]じゃぁ何で待っているのかって
[00:57.46]却在被问到 到底在等待什么时
[00:57.46]聞かれた時に気がついた
[01:05.07]才恍然大悟
[01:05.07]殴り合う事じゃなくて
[01:13.]并不是因为我们吵架
[01:13.]傷つけられたくない
[01:21.23]而是不想再被伤害
[01:21.23]うずくまってガマンしてるのって
[01:28.37]一直在屈服忍耐
[01:28.37]痛そうで　つらそうで　後がない
[01:36.12]好像很痛苦很辛苦却没有结果
[01:36.12]今日が終わるたび
[01:44.68]今天又再一次结束
[01:44.68]胸をなで下ろすなんてやめよう
[01:53.02]让自己安心什么的算了吧
[01:53.02]あきらめること　許したら
[01:60.78]如果可以放弃
[01:60.78]HELLO　だって言えなくなるから
[01:69.65]就不用先同你开口了
[01:69.65]どこへでもつづく道がある
[01:85.73]条条大路通罗马
[01:85.73]いつの日か　I'll be there
[01:94.43]总有一天 我会在那里
[01:94.43]I'll be there I'll be there
[02:02.72]我会在那里 我会在那里
[02:02.72]I've gotta find a way, so let me go
[02:07.15]我必须找到一条出路 所以让我走
[02:07.15]急いだってしょうがないけど
[02:11.28]已经迫不及待
[02:11.28]Because baby I don't wanna cry
[02:15.68]因为 宝贝 我不想再哭泣
[02:15.68]止まってるヒマはない
[02:18.8]没有时间停下来
[02:18.8]I've gotta find a way, so let me go
[02:22.78]我必须找到一条出路 所以让我走
[02:22.78]行くんだってばもう
[02:25.72]都说要走了 真是的
[02:25.72]Because baby I don't wanna cry
[02:38.73]因为 宝贝 我不想再哭泣
[02:38.73]いろんな顔と心って
[02:46.7]世界中充满着
[02:46.7]世界じゅうに溢れてるね
[02:54.97]各种各样的面貌和心灵
[02:54.97]敵味方に分かれ
[02:61.62]为分敌友
[02:61.62]殺し合いをしているね
[02:69.67]往来厮杀
[02:69.67]そういう事でしか
[02:78.22]总是这样下去
[02:78.22]たしかめあう事ができなくって
[02:86.8]就无法互相契合
[02:86.8]愛しい人　大切な
[02:94.08]爱的人　重要的事
[02:94.08]何もかも守れなくなるよ
[03:03.58]一切都无法守护
[03:03.58]I've gotta find a way, so let me go
[03:07.38]我必须找到一条出路 所以让我走
[03:07.38]やめちゃえばいいのにね
[03:11.68]明明放手就可以
[03:11.68]Because baby I don't wanna cry
[03:16.57]因为 宝贝 我不想再哭泣
[03:16.57]ツライ・イタイ事なんか
[03:51.48]痛苦忧愁算什么
[03:51.48]La la la La la la
[03:67.53]啦啦啦　啦啦啦
[03:67.53]いつまでも　I'll be there
[03:76.68]总有一天 我会在那里
[03:76.68]I'll be there I'll be there
[03:84.28]我会在那里 我会在那里
[03:84.28]遠くても　地図にない場所も
[03:99.83]就算再远 就算没有地图
[03:99.83]行けるから　I'll be there
[04:08.88]只要出发 我会在那里
[04:08.88]I'll be there I'll be there
[04:16.7]我会在那里 我会在那里
[04:16.7]La la la La la la
[04:31.98]啦啦啦 啦啦啦
[04:31.98]逢いたい人がいる　I'll be there
[04:41.47]期待与人相遇 我会在那里
[04:41.47]I'll be there I'll be there
[04:49.55]我会在那里 我会在那里
[04:49.55]I've gotta find a way, so let me go
[04:53.85]我必须找到一条出路 所以让我走
[04:53.85]こんないいお天気
[04:57.53]天气如此晴朗
[04:57.53]Because baby I don't wanna cry
[04:61.4]因为 宝贝 我不想再哭泣
[04:61.4]さあドアをあけなくっちゃ
[04:66.02]来吧 必须将门打开
[04:66.02]I've gotta find a way, so let me go
[04:69.83]我必须找到一条出路 所以让我走
[04:69.83]動けなくなるよ
[04:72.48]都快无法动弹了
[04:72.48]Because baby I don't wanna cry
[04:85.7]因为 宝贝 我不想再哭泣
[04:85.7]La la la La la la
[04:93.28]啦啦啦 啦啦啦
[04:93.28]祈るだけじゃもう　届かない
[05:01.88]只靠祈祷 心意是无法传达的
[05:01.88]いつの日か　I'll be there
[05:10.08]总有一天 我会在那里
[05:10.08]I'll be there I'll be there
[05:18.42]我会在那里 我会在那里