아모르 파티 - 金莲子

[00:00.0]아모르 파티 - 김연자 (金莲子)
[00:02.23]
[00:02.23]词：이건우/신철
[00:04.46]
[00:04.46]曲：윤일상
[00:06.69]
[00:06.69]编曲：윤일상
[00:08.92]
[00:08.92]산다는게 다 그런거지
[00:12.36]生活就是这样的吧
[00:12.36]누구나 빈손으로와
[00:15.92]谁都是两手空空地来
[00:15.92]소설같은 한 편의 얘기들을
[00:20.02]一篇篇像小说一样的故事
[00:20.02]세상에 뿌리며 살지
[00:23.08]播撒在世界的各个角落
[00:23.08]자신에게 실망 하지마
[00:26.74]不要对自己失望
[00:26.74]모든걸 잘할 순 없어
[00:30.23]没人能什么事都做得好
[00:30.23]오늘보다 더 나은 내일이면 돼
[00:34.52]只要明天比今天更好就行
[00:34.52]인생은 지금이야
[00:42.47]人就是要活在当下
[00:42.47]아모르 파티
[00:56.85]Amor fati（ps：出自哲学家尼采的命运观，意为“爱你的命运”）
[00:56.85]아모르 파티
[01:11.51]Amor fati
[01:11.51]인생이란 붓을 들고서
[01:15.07]拿着名为人生的笔刷
[01:15.07]무엇을 그려야 할지
[01:18.61]该描绘怎样的图画
[01:18.61]고민하고 방황하던
[01:21.03]如果说从来没有
[01:21.03]시간이 없다면 거짓말이지
[01:25.81]烦恼彷徨过 那一定是假话
[01:25.81]말해뭐해 쏜 화살처럼
[01:29.34]说了有何用 虽然爱情也会
[01:29.34]사랑도 지나 갔지만
[01:32.94]如离弦的弓箭一去不回
[01:32.94]그 추억들 눈이 부시면서도
[01:37.119995]就算那些回忆依旧耀眼夺目
[01:37.119995]슬펐던 행복이여
[01:43.04]也是悲伤的幸福啊
[01:43.04]나이는 숫자 마음이
[01:45.97]年龄只是数字 心态更重要
[01:45.97]진짜 가슴이 뛰는 대로 가면돼
[01:50.880005]随着心脏的跳动前进就好
[01:50.880005]하지만 더이상 슬픔이여 안녕
[01:54.44]现在我要和悲伤道别 再见
[01:54.44]왔다갈 한번의 인생아
[01:57.18]来这人世间走一遭
[01:57.18]연애는 필수 결혼은 선택
[02:01.53]恋爱是必须 婚姻可选择
[02:01.53]가슴이 뛰는대로 하면돼
[02:05.12]随着心脏的跳动去做就好
[02:05.12]눈물은 이별의 거품일 뿐이야
[02:08.77]眼泪只是离别的泡沫
[02:08.77]다가올 사랑은 두렵지 않아
[02:13.67]爱情降临我并不恐惧
[02:13.67]아모르 파티
[02:20.98]Amor fati
[02:20.98]아모르 파티
[02:28.64]Amor fati
[02:28.64]말해뭐해 쏜 화살처럼
[02:32.02]说了有何用 虽然爱情也会
[02:32.02]사랑도 지나 갔지만
[02:35.57]如离弦的弓箭一去不回
[02:35.57]그 추억들 눈이 부시면서도
[02:39.73]就算那些回忆依旧耀眼夺目
[02:39.73]슬펐던 행복이여
[02:44.05]也是悲伤的幸福啊
[02:44.05]나이는 숫자 마음이
[02:46.89]年龄只是数字 心态更重要
[02:46.89]진짜 가슴이 뛰는 대로 가면돼
[02:51.85]随着心脏的跳动前进就好
[02:51.85]하지만 더이상 슬픔이여 안녕
[02:55.31]现在我要和悲伤道别 再见
[02:55.31]왔다갈 한번의 인생아
[02:58.16]来这人世间走一遭
[02:58.16]연애는 필수 결혼은 선택
[03:02.49]恋爱是必须 婚姻可选择
[03:02.49]가슴이 뛰는대로 하면돼
[03:06.01]随着心脏的跳动去做就好
[03:06.01]눈물은 이별의 거품일 뿐이야
[03:09.65]眼泪只是离别的泡沫
[03:09.65]다가올 사랑은 두렵지 않아
[03:14.73]爱情降临我并不恐惧
[03:14.73]아모르 파티
[03:21.74]Amor fati
[03:21.74]아모르 파티
[03:28.9]Amor fati
[03:28.9]아모르 파티
[03:33.9]Amor fati