浮遊月光街 - 稲葉曇&歌愛ユキ
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]浮遊月光街 - 稲葉曇 (inaba comori)/歌愛ユキ (歌爱雪)
[00:00.49]
[00:00.49]词：稲葉曇
[00:00.63]
[00:00.63]曲：稲葉曇
[00:00.8]
[00:00.8]人気のない繁華街
[00:03.3]门可罗雀的闹市区
[00:03.3]遠くでぼやけた喧騒とライト
[00:06.71]远处喧闹隐约 灯光朦胧昏暗
[00:06.71]快速は臨時停車
[00:09.02]高速车临时停车
[00:09.02]行き先不明のタクシー
[00:11.64]出租车不知去往何处
[00:11.64]浮ついた足を拾って
[00:14.35]迈出悬空着的双足
[00:14.35]寂しくなった手に触れた
[00:17.38]碰触到那愈显寂寥的手
[00:17.38]臆病なあたしの秘密基地を
[00:20.53]希望你能够永远永远都记得
[00:20.53]ずっとずっと覚えていて
[00:34.79]属于胆小的我的秘密基地
[00:34.79]駅前交差点の
[00:37.69]站前的十字路口
[00:37.69]おんぼろ標識の向こう
[00:40.31]就在破旧不堪的路标对面
[00:40.31]誰にも分からないような場所へ
[00:45.8]奔赴那个无人知晓的地方吧
[00:45.8]足跡を残しちゃダメと
[00:48.42]切忌留下脚印
[00:48.42]浮き輪にしがみついて
[00:51.1]紧抓着救生圈
[00:51.1]迂回するハイウェイ
[00:53.13]独自飘荡在
[00:53.13]ひとり漂っていたんだ
[00:56.41]迂回的高速路
[00:56.41]地図に載らない郊外の
[00:59.07]郊外寂静的路上标志
[00:59.07]静寂なランドマーク
[01:01.82]并未被记载于地图之中
[01:01.82]そっとして欲しいから
[01:03.74]希望能让我一个人静静
[01:03.74]溢れかえったポストの中身で
[01:06.55]就用将邮筒都堆满的事物
[01:06.55]灯していた航空障害灯
[01:09.9]点亮了航空障碍灯
[01:09.9]隠れちゃった夜の御月様
[01:12.65]夜晚的皎月隐藏起踪迹
[01:12.65]見えづらくなっていく
[01:14.85]悄悄地守护着我那
[01:14.85]あたしの答えを守るの
[01:17.44]已难以得见的答案
[01:17.44]光と影 上手に操って
[01:20.57]巧妙地操纵着光与影
[01:20.57]秘密天体 浮遊月光街
[01:23.479996]秘密天体 悬浮的月光城
[01:23.479996]誰もわかりやしない景色を
[01:26.34]这番无人可以理解的景象
[01:26.34]見させてくれるの
[01:28.229996]就让我为你展现
[01:28.229996]この夜の最後までに
[01:30.64]将今晚的最后一瞬间
[01:30.64]目に焼き付けて
[01:32.369995]也烙印于眼帘吧
[01:32.369995]夜雨に没してしまいそうな時も
[01:36.009995]哪怕将被夜雨彻底淹没的时候
[01:36.009995]忘れないで
[01:47.68]也请别忘却
[01:47.68]駅前ロータリーで
[01:50.45]在站前的环形路上
[01:50.45]来やしないバスを待って
[01:53.11]等待着不会驶来的巴士
[01:53.11]誰にも分からないような場所へ
[01:58.58]奔赴那个无人知晓的地方吧
[01:58.58]需要のない都市高速
[02:01.17]沦为多余的城市高速
[02:01.17]壊れた信号機
[02:03.9]坏掉的红绿灯
[02:03.9]余所見する余裕を
[02:06.03]独自一人享受着
[02:06.03]ひとり楽しんでいこう
[02:28.59]作为旁观者的悠闲吧
[02:28.59]寄り道したって 気まぐれだって
[02:31.53]绕道而行也好 心血来潮也罢
[02:31.53]街の終わりで息を継ぎ足して
[02:34.54001]在城市尽头好好休息一番
[02:34.54001]潜って窺うほど
[02:36.15]藏起后恣意窥探
[02:36.15]間に合うことのない隙間を
[02:38.89]用化作灰烬的信笺填补
[02:38.89]灰になった手紙で埋めて
[02:41.64]因遗憾错失而留下的空隙
[02:41.64]誰一人通らない道を
[02:44.19]只想按我自己的步调
[02:44.19]あたしのペースで歩きたかったの
[02:50.28]在无人行经的这条路上漫步下去
[02:50.28]隠れちゃった夜の御月様
[02:53.14]夜晚的皎月隐藏起踪迹
[02:53.14]間違いに呑まれそうなあたしを
[02:55.95999]就此拯救了快要被种种错误
[02:55.95999]助けてくれるの
[02:57.89]吞噬其中的我
[02:57.89]あたしはまだ眺めていてもいいよ
[03:01.1]我依然可以继续眺望着这一切吧
[03:01.1]秘密天体 浮遊月光街
[03:03.87]秘密天体 悬浮的月光城
[03:03.87]誰もわかりやしない景色を
[03:06.78]这番无人可以理解的景象
[03:06.78]見させてくれたの
[03:08.64]就让我为你展现
[03:08.64]この夜の最後までに
[03:11.4]将今晚的最后一瞬间
[03:11.4]目に焼き付けて
[03:12.87]也烙印于眼帘吧
[03:12.87]夜雨に沈んでしまいそうな時は
[03:16.39]在即将被夜雨彻底淹没的时候
[03:16.39]掴まって
[03:17.19]将其紧握
[03:17.19]ふらついて
[03:18.22]仍步履蹒跚
[03:18.22]ぼやけてしまった景色を
[03:20.53]一直一直都要坚信着
[03:20.53]ずっとずっと信じていて
[03:25.053]那片朦胧氤氲的景色
[00:00.49]
[00:00.49]词：稲葉曇
[00:00.63]
[00:00.63]曲：稲葉曇
[00:00.8]
[00:00.8]人気のない繁華街
[00:03.3]门可罗雀的闹市区
[00:03.3]遠くでぼやけた喧騒とライト
[00:06.71]远处喧闹隐约 灯光朦胧昏暗
[00:06.71]快速は臨時停車
[00:09.02]高速车临时停车
[00:09.02]行き先不明のタクシー
[00:11.64]出租车不知去往何处
[00:11.64]浮ついた足を拾って
[00:14.35]迈出悬空着的双足
[00:14.35]寂しくなった手に触れた
[00:17.38]碰触到那愈显寂寥的手
[00:17.38]臆病なあたしの秘密基地を
[00:20.53]希望你能够永远永远都记得
[00:20.53]ずっとずっと覚えていて
[00:34.79]属于胆小的我的秘密基地
[00:34.79]駅前交差点の
[00:37.69]站前的十字路口
[00:37.69]おんぼろ標識の向こう
[00:40.31]就在破旧不堪的路标对面
[00:40.31]誰にも分からないような場所へ
[00:45.8]奔赴那个无人知晓的地方吧
[00:45.8]足跡を残しちゃダメと
[00:48.42]切忌留下脚印
[00:48.42]浮き輪にしがみついて
[00:51.1]紧抓着救生圈
[00:51.1]迂回するハイウェイ
[00:53.13]独自飘荡在
[00:53.13]ひとり漂っていたんだ
[00:56.41]迂回的高速路
[00:56.41]地図に載らない郊外の
[00:59.07]郊外寂静的路上标志
[00:59.07]静寂なランドマーク
[01:01.82]并未被记载于地图之中
[01:01.82]そっとして欲しいから
[01:03.74]希望能让我一个人静静
[01:03.74]溢れかえったポストの中身で
[01:06.55]就用将邮筒都堆满的事物
[01:06.55]灯していた航空障害灯
[01:09.9]点亮了航空障碍灯
[01:09.9]隠れちゃった夜の御月様
[01:12.65]夜晚的皎月隐藏起踪迹
[01:12.65]見えづらくなっていく
[01:14.85]悄悄地守护着我那
[01:14.85]あたしの答えを守るの
[01:17.44]已难以得见的答案
[01:17.44]光と影 上手に操って
[01:20.57]巧妙地操纵着光与影
[01:20.57]秘密天体 浮遊月光街
[01:23.479996]秘密天体 悬浮的月光城
[01:23.479996]誰もわかりやしない景色を
[01:26.34]这番无人可以理解的景象
[01:26.34]見させてくれるの
[01:28.229996]就让我为你展现
[01:28.229996]この夜の最後までに
[01:30.64]将今晚的最后一瞬间
[01:30.64]目に焼き付けて
[01:32.369995]也烙印于眼帘吧
[01:32.369995]夜雨に没してしまいそうな時も
[01:36.009995]哪怕将被夜雨彻底淹没的时候
[01:36.009995]忘れないで
[01:47.68]也请别忘却
[01:47.68]駅前ロータリーで
[01:50.45]在站前的环形路上
[01:50.45]来やしないバスを待って
[01:53.11]等待着不会驶来的巴士
[01:53.11]誰にも分からないような場所へ
[01:58.58]奔赴那个无人知晓的地方吧
[01:58.58]需要のない都市高速
[02:01.17]沦为多余的城市高速
[02:01.17]壊れた信号機
[02:03.9]坏掉的红绿灯
[02:03.9]余所見する余裕を
[02:06.03]独自一人享受着
[02:06.03]ひとり楽しんでいこう
[02:28.59]作为旁观者的悠闲吧
[02:28.59]寄り道したって 気まぐれだって
[02:31.53]绕道而行也好 心血来潮也罢
[02:31.53]街の終わりで息を継ぎ足して
[02:34.54001]在城市尽头好好休息一番
[02:34.54001]潜って窺うほど
[02:36.15]藏起后恣意窥探
[02:36.15]間に合うことのない隙間を
[02:38.89]用化作灰烬的信笺填补
[02:38.89]灰になった手紙で埋めて
[02:41.64]因遗憾错失而留下的空隙
[02:41.64]誰一人通らない道を
[02:44.19]只想按我自己的步调
[02:44.19]あたしのペースで歩きたかったの
[02:50.28]在无人行经的这条路上漫步下去
[02:50.28]隠れちゃった夜の御月様
[02:53.14]夜晚的皎月隐藏起踪迹
[02:53.14]間違いに呑まれそうなあたしを
[02:55.95999]就此拯救了快要被种种错误
[02:55.95999]助けてくれるの
[02:57.89]吞噬其中的我
[02:57.89]あたしはまだ眺めていてもいいよ
[03:01.1]我依然可以继续眺望着这一切吧
[03:01.1]秘密天体 浮遊月光街
[03:03.87]秘密天体 悬浮的月光城
[03:03.87]誰もわかりやしない景色を
[03:06.78]这番无人可以理解的景象
[03:06.78]見させてくれたの
[03:08.64]就让我为你展现
[03:08.64]この夜の最後までに
[03:11.4]将今晚的最后一瞬间
[03:11.4]目に焼き付けて
[03:12.87]也烙印于眼帘吧
[03:12.87]夜雨に沈んでしまいそうな時は
[03:16.39]在即将被夜雨彻底淹没的时候
[03:16.39]掴まって
[03:17.19]将其紧握
[03:17.19]ふらついて
[03:18.22]仍步履蹒跚
[03:18.22]ぼやけてしまった景色を
[03:20.53]一直一直都要坚信着
[03:20.53]ずっとずっと信じていて
[03:25.053]那片朦胧氤氲的景色
热门推荐