爱情停止时 - U-Kiss

[00:0.0]사랑이 멈출 때 (当爱停止时) - U-KISS (유키스)
[00:19.08]//
[00:19.08]저 넓은 바다가 마를 때
[00:22.22]当那广阔的大海干涸时
[00:22.22]태양이 빛을 잃을 때 그땐 또 모르죠
[00:28.09]但那太阳失去光亮时 或许那时
[00:28.09]이 사랑 멈추게 될지
[00:32.42]这份爱就会停止吧
[00:32.42]첫눈이 천 번쯤 내릴 때
[00:35.56]初雪来临的时候
[00:35.56]별이 비처럼 쏟아질 때 그땐 알겠죠
[00:41.49]星辰如雨点般散落的时候 就会明白吧
[00:41.49]그대만 향한 나의 이 마음을
[00:45.8]只向着你的这颗心
[00:45.8]아프도록 보고 싶은 소중한 사람
[00:51.74]让我思念到心痛的珍贵的人
[00:51.74]나는 이별이란 말 몰라요
[00:55.43]我不懂何为离别
[00:55.43]또 삶이 다해 다시 태어나도
[01:04.47]就算付出生命 转世重生
[01:04.47]I want you I need you
[01:09.78]我都会渴望你 需要你
[01:09.78]I hold you 사랑한단
[01:14.73]我会抱住你 我爱你
[01:14.73]세상 모든 말 더해 봐도
[01:21.3]就算用尽世上所有的言语
[01:21.3]나에겐 모자라 That's my heart
[01:26.5]也不足以表达这颗爱你的心
[01:26.5]I see you I hear you
[01:31.92]我能凝望你 倾听你
[01:31.92]I feel you 어디라도
[01:37.03]不管在哪里都能感受到你
[01:37.03]그대가 가는 그 곳에
[01:42.38]我的心会在你要抵达的那个地方
[01:42.38]내 맘 그 자릴 지킬게
[01:48.67]守护你
[01:48.67]약속할게 더 이상
[01:50.83]我向你承诺
[01:50.83]슬픈 눈물 없을 거란 걸
[01:56.3]再也不会让你悲伤落泪
[01:56.3]Always I'll be there for you
[01:70.78]我会永远陪在你身边
[01:70.78]그대 내 어깨에 기댄 채
[01:75.92]你轻靠在我的肩膀上
[01:75.92]살며시 내 손 잡을 때 그때 난 알았죠
[01:85.7]温柔地握住我的手时 我就明白了
[01:85.7]이 사랑 멈출 수 없어
[01:92.68]这爱无法停下
[01:92.68]언젠가 그대가 떠날 때
[01:97.88]终有一天 当你离开的时候
[01:97.88]이 세상 깊은 잠이 들 때 기억해줘요
[02:07.9]当这世界陷入沉睡的时候 请记住
[02:07.9]온 맘을 다해 사랑했던 나를
[02:15.08]这个全心全意地爱你的我
[02:15.08]바라보는 순간조차 그리운 사람
[02:25.18]就算见到你也会泛起思念
[02:25.18]꿈에서라도 이별 말아요
[02:31.12]即使在梦中 我们也不要离别
[02:31.12]몇 번을 또 다시 태어난대도
[02:43.25]不管转世重生多少次
[02:43.25]I want you I need you
[02:48.6]我都会渴望你 需要你
[02:48.6]I hold you 사랑한단
[02:53.5]我会抱住你 我爱你
[02:53.5]세상 모든 말 더해 봐도
[02:60.08]就算用尽世上所有的言语
[02:60.08]나에겐 모자라 That's my heart
[02:65.85]也不足以表达这颗爱你的心
[02:65.85]I see you I hear you
[02:70.98]我能凝望你 倾听你
[02:70.98]I feel you 어디라도
[02:75.98]不管在哪里都能感受到你
[02:75.98]그대가 가는 그 곳에
[02:81.08]我的心会在你要抵达的那个地方
[02:81.08]내 맘 그 자릴 지킬게
[02:87.65]守护你
[02:87.65]약속할게 더 이상
[02:89.83]我向你承诺
[02:89.83]슬픈 눈물 없을 거란 걸
[02:95.15]再也不会让你悲伤落泪
[02:95.15]Always I'll be there for you
[03:00.57]我会永远陪在你身边
[03:00.57]세상의 모든 행복을 더해
[03:08.37]想给你这世上
[03:08.37]나 그대에게 주고 싶어
[03:15.55]所有的幸福
[03:15.55]I'm never gonna let you go
[03:21.28]我绝不会让你离开我
[03:21.28]I want you I need you
[03:26.5]我渴望你 我需要你
[03:26.5]I hold you 고맙다는
[03:31.38]我会抱住你 谢谢你
[03:31.38]세상 모든 말 더해 봐도 부족해
[03:39.83]就算用尽世上所有的言语
[03:39.83]사랑해 That's my heart
[03:43.07]也不足以表达这颗爱你的心
[03:43.07]I see you I hear you
[03:48.63]我能凝望你 倾听你
[03:48.63]I feel you 어디라도
[03:53.32]不管在哪里都能感受到你
[03:53.32]그대가 가는 그 곳에
[03:58.83]我的心会在你要抵达的那个地方
[03:58.83]내 맘 그 자릴 지킬게
[03:65.28]守护你
[03:65.28]약속할게 더 이상
[03:67.58]我向你承诺
[03:67.58]슬픈 눈물 없을 거란 걸
[03:72.7]再也不会让你悲伤落泪
[03:72.7]Always I'll be there for you oh~
[03:83.87]我会永远陪在你身边
[03:83.87]I just can't stop loving you
[03:92.2]我无法停止爱你