Attention - BFF Girls

[00:00.0]Attention - BFF Girls
[00:01.6]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:01.6]Lyrics by：Charlie Puth/Jacob Hindlin
[00:03.21]
[00:03.21]Composed by：Charlie Puth/Jacob Hindlin
[00:04.82]
[00:04.82]Oh-oh ooh
[00:07.15]哦哦
[00:07.15]Oh-oh
[00:09.53]哦哦
[00:09.53]You've been runnin' round runnin' round
[00:11.29]你一直东奔西走
[00:11.29]Runnin' round throwin' that dirt all on my name
[00:14.63]东奔西走肆意抹黑我的名声
[00:14.63]'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up
[00:19.17]因为你知道我知道我会给你打电话
[00:19.17]You've been going round going round going round every party in L.A.
[00:23.64]你在洛杉矶的每一场派对上都神出鬼没
[00:23.64]L.A.
[00:24.14]洛杉矶
[00:24.14]'Cause you knew that I knew that I knew that I'd be at one oh
[00:29.53]因为你知道我知道我会在你身边
[00:29.53]I know that dress is karma perfume regret
[00:33.97]我知道那条裙子是因果报应香水让我后悔不已
[00:33.97]You got me thinking 'bout when you were mine oh
[00:39.11]你让我想起你还属于我的时候
[00:39.11]And now I'm all up on ya what you expect
[00:43.51]现在我对你步步紧逼你期待什么
[00:43.51]But you're not coming home with me tonight
[00:47.51]但你今晚不会和我回家
[00:47.51]You just want attention you don't want my heart
[00:52.07]你只想得到关注你不想要我的心
[00:52.07]Maybe you just hate the thought of me with someone new
[00:56.69]也许你只是不愿想起我和别人在一起
[00:56.69]Yeah you just want attention I knew from the start
[01:01.65]你只想得到关注我从一开始就知道
[01:01.65]You're just making sure I'm never gettin' over you
[01:07.56]你只是在确保我永远不会忘记你
[01:07.56]You've been runnin' round runnin' round
[01:08.81]你一直东奔西走
[01:08.81]Runnin' round throwing that dirt all on my name
[01:11.58]东奔西走肆意抹黑我的名声
[01:11.58]My name
[01:12.2]我的名字
[01:12.2]'Cause you knew that I knew that I knew that I'd call you up
[01:17.11]因为你知道我知道我会给你打电话
[01:17.11]Baby now that we're now that we're
[01:18.49]宝贝现在我们在一起了
[01:18.49]Now that we're right here standing face-to-face
[01:21.87]现在我们面对面地站在这里
[01:21.87]You already know already know already know that you won oh
[01:27.19]你已经知道你大获全胜
[01:27.19]I know that dress is karma
[01:28.92]我知道那条裙子是报应
[01:28.92]Dress is karma
[01:29.5]着装是因果报应
[01:29.5]Perfume regret
[01:31.729996]香水味后悔不已
[01:31.729996]You got me thinking 'bout when you were mine
[01:34.14]你让我想起你还属于我的时候
[01:34.14]You got me thinking 'bout when you were mine
[01:36.84]你让我想起你还属于我的时候
[01:36.84]And now I'm all up on ya
[01:39.08]现在我对你神魂颠倒
[01:39.08]What you expect
[01:40.509995]你期待什么
[01:40.509995]Oh baby
[01:41.29]宝贝
[01:41.29]But you're not coming home with me tonight
[01:45.130005]但你今晚不会和我回家
[01:45.130005]You just want attention you don't want my heart
[01:49.64]你只想得到关注你不想要我的心
[01:49.64]Maybe you just hate the thought of me with someone new
[01:53.79]也许你只是不愿想起我和别人在一起
[01:53.79]Oh yeah
[01:54.42]
[01:54.42]You just want attention I knew from the start
[01:59.25]你只想引起关注我从一开始就知道
[01:59.25]You're just making sure I'm never gettin' over you oh
[02:03.32]你只是在确保我永远不会忘记你
[02:03.32]Oh you
[02:05.68]你
[02:05.68]What are you doin' to me what are you doin' huh
[02:10.63]你在对我做什么你在做什么
[02:10.63]What are you doin' to me what are you doin' huh
[02:14.19]你在对我做什么你在做什么
[02:14.19]What are you doin'
[02:15.26]你在做什么
[02:15.26]What are you doin' to me what are you doin' huh
[02:20.18]你在对我做什么你在做什么
[02:20.18]What are you doin' to me what are you doin' huh
[02:24.89]你在对我做什么你在做什么
[02:24.89]I know that dress is karma perfume regret
[02:29.32]我知道那条裙子是因果报应香水让我后悔不已
[02:29.32]Got me thinking 'bout when you were mine
[02:31.77]让我想起你还属于我的时候
[02:31.77]Got me thinking 'bout when you were mine
[02:34.44]让我想起你还属于我的时候
[02:34.44]And now I'm all up on ya what you expect
[02:38.86]现在我对你步步紧逼你期待什么
[02:38.86]But you're not coming home with me tonight
[02:44.93]但你今晚不会和我回家
[02:44.93]You just want attention you don't want my heart
[02:49.7]你只想得到关注你不想要我的心
[02:49.7]Maybe you just hate the thought of me with someone new
[02:54.48]也许你只是不愿想起我和别人在一起
[02:54.48]Yeah you just want attention I knew from the start
[02:59.26]你只想得到关注我从一开始就知道
[02:59.26]You're just making sure I'm never gettin' over you
[03:03.05]你只是在确保我永远不会忘记你
[03:03.05]Over you
[03:05.91]忘记你
[03:05.91]What are you doin' to me
[03:07.7]你对我做了什么
[03:07.7]What are you doin' huh
[03:10.54]你在做什么
[03:10.54]What are you doin' to me
[03:12.58]你对我做了什么
[03:12.58]What are you doin' huh
[03:14.2]你在做什么
[03:14.2]What are you doin'
[03:15.55]你在做什么
[03:15.55]What are you doin' to me
[03:17.24]你对我做了什么
[03:17.24]What are you doin' huh
[03:20.22]你在做什么
[03:20.22]What are you doin' to me what are you doin'
[03:23.36]你在对我做什么你在做什么
[03:23.36]You just want attention
[03:28.036]你只想得到关注