虹とニラ - ハコニワリリィ
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]虹とニラ - ハコニワリリィ (HaKoniwalily)
[00:00.38]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.38]词：コミヤマリオ
[00:00.58]
[00:00.58]曲：コミヤマリオ
[00:00.83]
[00:00.83]離れないでよ離さないでよ
[00:04.95]不要离开我 不要松开我的手
[00:04.95]明かり消すように
[00:06.04]似灯光熄灭一般
[00:06.04]喧騒に触れられないように
[00:08.8]谨慎地不被喧嚣触及
[00:08.8]クリムトもない秘密の場所で今
[00:12.96]现在 在连克里姆特都不知道的秘密之处
[00:12.96]沸かしたまんまの熱湯を
[00:14.84]让热水不断继续沸腾
[00:14.84]冷まさないように
[00:33.02]永不冷却
[00:33.02]ふたりだけのワンルームに
[00:35.05]在只有我们两人的单间里
[00:35.05]うるさく雨音が響く
[00:36.95]淅沥的雨声吵嚷不停
[00:36.95]ふたりの関係
[00:38.59]关于我们两人的关系
[00:38.59]今すべてを忘れてしまおうか
[00:41.0]现在 就将一切遗忘吧
[00:41.0]雑に描いた油絵は
[00:42.97]随手画出的油画
[00:42.97]この部屋ではアートだから
[00:45.02]在这房间里 可是幅艺术品
[00:45.02]メガネも白衣も
[00:46.49]眼睛 白大褂
[00:46.49]今すべてを忘れてしまおうか
[00:49.07]现在 就将一切遗忘吧
[00:49.07]淡く溶けるような
[00:50.98]似淡淡融化般
[00:50.98]甘く蕩けるような
[00:52.95]似甜蜜荡漾般
[00:52.95]熱く熱く熱く熱く
[00:55.05]炽热地 炽热地
[00:55.05]深く落ちていくように
[00:56.97]坠落深渊之中
[00:56.97]苦く残るような
[00:58.97]似残存苦涩般
[00:58.97]脆く弾けるような
[01:00.72]似脆弱迸散吧
[01:00.72]あぁ 大人の味を
[01:04.89]啊 这就是属于大人的滋味
[01:04.89]離れないでよ離さないでよ
[01:08.979996]不要离开我 不要松开我的手
[01:08.979996]明かり消すように
[01:10.13]似灯光熄灭一般
[01:10.13]喧騒に触れられないように
[01:12.84]谨慎地不被喧嚣触及
[01:12.84]クリムトもない秘密の場所で今
[01:16.93]现在 在连克里姆特都不知道的秘密之处
[01:16.93]沸かしたまんまの熱湯を
[01:18.67]让热水不断继续沸腾
[01:18.67]冷まさないように
[01:37.05]永不冷却
[01:37.05]他の誰も知らないから
[01:38.990005]在无人知晓
[01:38.990005]特別になれるここでは
[01:40.990005]特别的这里
[01:40.990005]技術も理想も
[01:42.54]不论是技术或是理想
[01:42.54]今すべてがどうでもよくなって
[01:44.990005]现在 一切都变得无关紧要
[01:44.990005]汚れた絵具は自然と
[01:46.92]沾染物会的画具 自然地
[01:46.92]本能で交わっていく
[01:48.979996]与本能相互交错
[01:48.979996]上下も左右も
[01:50.479996]不论上下 左右
[01:50.479996]今すべてがそのままでいい
[02:09.03]现在都保持原状就好
[02:09.03]透けて見えるチクタク
[02:11.01]嘀嗒流转的时间 清透可见
[02:11.01]甘い果実を砕く
[02:12.98]嚼碎甜蜜的果实
[02:12.98]柔く柔く柔く柔く
[02:15.0]柔软地 柔软地
[02:15.0]もっと馴染むように
[02:17.02]为了更习惯这一切
[02:17.02]脳に刻むジグザグ
[02:18.97]在脑海中烙下印记
[02:18.97]色をつける手荒く
[02:20.82]粗鲁渲染色彩
[02:20.82]あぁ また確かめる
[02:24.93]啊 又再一一确认
[02:24.93]静かに過ぎる時間の中で
[02:28.78]在寂静流逝的时光中
[02:28.78]死ねない理由を確かめる
[02:30.86]确认永生不死的理由
[02:30.86]無くならないように
[02:32.78]为自己的印记不被抹去
[02:32.78]隠れる場所につけた印はまた
[02:37.23]在隐蔽之处烙下痕迹
[02:37.23]ふたりで会うための約束を
[02:38.84]愿永不忘怀
[02:38.84]忘れないように
[02:42.81]两人誓下重逢的约定
[02:42.81]離れないでよ離さないでよ
[02:46.79001]不要离开我 不要松开我的手
[02:46.79001]明かり消すように
[02:47.79001]似灯光熄灭一般
[02:47.79001]喧騒に触れられないように
[02:50.68]谨慎地不被喧嚣触及
[02:50.68]クリムトもない秘密の場所で今
[02:55.0]现在 在连克里姆特都不知道的秘密之处
[02:55.0]沸かしたまんまの熱湯を
[02:56.72]让热水不断继续沸腾
[02:56.72]冷まさないように
[03:01.72]永不冷却
[00:00.38]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.38]词：コミヤマリオ
[00:00.58]
[00:00.58]曲：コミヤマリオ
[00:00.83]
[00:00.83]離れないでよ離さないでよ
[00:04.95]不要离开我 不要松开我的手
[00:04.95]明かり消すように
[00:06.04]似灯光熄灭一般
[00:06.04]喧騒に触れられないように
[00:08.8]谨慎地不被喧嚣触及
[00:08.8]クリムトもない秘密の場所で今
[00:12.96]现在 在连克里姆特都不知道的秘密之处
[00:12.96]沸かしたまんまの熱湯を
[00:14.84]让热水不断继续沸腾
[00:14.84]冷まさないように
[00:33.02]永不冷却
[00:33.02]ふたりだけのワンルームに
[00:35.05]在只有我们两人的单间里
[00:35.05]うるさく雨音が響く
[00:36.95]淅沥的雨声吵嚷不停
[00:36.95]ふたりの関係
[00:38.59]关于我们两人的关系
[00:38.59]今すべてを忘れてしまおうか
[00:41.0]现在 就将一切遗忘吧
[00:41.0]雑に描いた油絵は
[00:42.97]随手画出的油画
[00:42.97]この部屋ではアートだから
[00:45.02]在这房间里 可是幅艺术品
[00:45.02]メガネも白衣も
[00:46.49]眼睛 白大褂
[00:46.49]今すべてを忘れてしまおうか
[00:49.07]现在 就将一切遗忘吧
[00:49.07]淡く溶けるような
[00:50.98]似淡淡融化般
[00:50.98]甘く蕩けるような
[00:52.95]似甜蜜荡漾般
[00:52.95]熱く熱く熱く熱く
[00:55.05]炽热地 炽热地
[00:55.05]深く落ちていくように
[00:56.97]坠落深渊之中
[00:56.97]苦く残るような
[00:58.97]似残存苦涩般
[00:58.97]脆く弾けるような
[01:00.72]似脆弱迸散吧
[01:00.72]あぁ 大人の味を
[01:04.89]啊 这就是属于大人的滋味
[01:04.89]離れないでよ離さないでよ
[01:08.979996]不要离开我 不要松开我的手
[01:08.979996]明かり消すように
[01:10.13]似灯光熄灭一般
[01:10.13]喧騒に触れられないように
[01:12.84]谨慎地不被喧嚣触及
[01:12.84]クリムトもない秘密の場所で今
[01:16.93]现在 在连克里姆特都不知道的秘密之处
[01:16.93]沸かしたまんまの熱湯を
[01:18.67]让热水不断继续沸腾
[01:18.67]冷まさないように
[01:37.05]永不冷却
[01:37.05]他の誰も知らないから
[01:38.990005]在无人知晓
[01:38.990005]特別になれるここでは
[01:40.990005]特别的这里
[01:40.990005]技術も理想も
[01:42.54]不论是技术或是理想
[01:42.54]今すべてがどうでもよくなって
[01:44.990005]现在 一切都变得无关紧要
[01:44.990005]汚れた絵具は自然と
[01:46.92]沾染物会的画具 自然地
[01:46.92]本能で交わっていく
[01:48.979996]与本能相互交错
[01:48.979996]上下も左右も
[01:50.479996]不论上下 左右
[01:50.479996]今すべてがそのままでいい
[02:09.03]现在都保持原状就好
[02:09.03]透けて見えるチクタク
[02:11.01]嘀嗒流转的时间 清透可见
[02:11.01]甘い果実を砕く
[02:12.98]嚼碎甜蜜的果实
[02:12.98]柔く柔く柔く柔く
[02:15.0]柔软地 柔软地
[02:15.0]もっと馴染むように
[02:17.02]为了更习惯这一切
[02:17.02]脳に刻むジグザグ
[02:18.97]在脑海中烙下印记
[02:18.97]色をつける手荒く
[02:20.82]粗鲁渲染色彩
[02:20.82]あぁ また確かめる
[02:24.93]啊 又再一一确认
[02:24.93]静かに過ぎる時間の中で
[02:28.78]在寂静流逝的时光中
[02:28.78]死ねない理由を確かめる
[02:30.86]确认永生不死的理由
[02:30.86]無くならないように
[02:32.78]为自己的印记不被抹去
[02:32.78]隠れる場所につけた印はまた
[02:37.23]在隐蔽之处烙下痕迹
[02:37.23]ふたりで会うための約束を
[02:38.84]愿永不忘怀
[02:38.84]忘れないように
[02:42.81]两人誓下重逢的约定
[02:42.81]離れないでよ離さないでよ
[02:46.79001]不要离开我 不要松开我的手
[02:46.79001]明かり消すように
[02:47.79001]似灯光熄灭一般
[02:47.79001]喧騒に触れられないように
[02:50.68]谨慎地不被喧嚣触及
[02:50.68]クリムトもない秘密の場所で今
[02:55.0]现在 在连克里姆特都不知道的秘密之处
[02:55.0]沸かしたまんまの熱湯を
[02:56.72]让热水不断继续沸腾
[02:56.72]冷まさないように
[03:01.72]永不冷却
热门推荐