Forever And For Always - Shania Twain

[00:00.0]Forever And For Always - Shania Twain (仙妮亚·唐恩)
[00:02.88]
[00:02.88]In your arms I can still feel the way
[00:18.58]在你怀中我仍有感觉
[00:18.58]You want me when you hold me
[00:22.34]当你抱着我时依旧渴望着我
[00:22.34]I can still hear the words you whispered
[00:24.57]我仍能听到你的耳语
[00:24.57]When you told me
[00:27.34]当你抱着我的时候
[00:27.34]I can stay right here forever in your arms
[00:31.22]我可以永远待在你的怀中
[00:31.22]And there ain't no way--
[00:35.02]现在再也不可能了
[00:35.02]I'm lettin' you go now
[00:38.69]此时我正要让你离开
[00:38.69]And there ain't no way--
[00:41.28]现在再也不可能了
[00:41.28]And there ain't no how
[00:43.97]现在再也不会了
[00:43.97]I'll never see that day
[00:47.66]我将永远看不到那一天
[00:47.66]'Cause I'm keeping you
[00:51.58]因为我会一直这样
[00:51.58]Forever and for always
[00:55.93]直到永远，此生不渝
[00:55.93]We will be together all of our days
[01:00.23]我们将永远在一起
[01:00.23]Wanna wake up every morning
[01:03.41]想每天早上醒来
[01:03.41]To your sweet face--always
[01:12.38]都能看到你甜蜜的睡颜
[01:12.38]Mmmm baby
[01:18.51]宝贝
[01:18.51]In your heart--I can still hear a beat
[01:25.58]我仍能听到你的心跳节奏
[01:25.58]For every time you kiss me
[01:29.39]每次当你吻我的时候
[01:29.39]And when we're apart
[01:31.270004]我们不会分开
[01:31.270004]I know how much you miss me
[01:34.34]我知道你有多想我
[01:34.34]I can feel your love for me in your heart
[01:40.07]我能感受到你心中对我的爱
[01:40.07]And there ain't no way--
[01:42.55]现在再也不可能了
[01:42.55]I'm lettin' you go now
[01:46.15]此时我正要让你离开
[01:46.15]And there ain't no way--
[01:48.8]现在再也不可能了
[01:48.8]And there ain't no how
[01:51.55]现在再也不会了
[01:51.55]I'll never see that day
[01:55.33]我将永远看不到那一天
[01:55.33]'Cause I'm keeping you
[01:59.009995]因为我会一直这样
[01:59.009995]Forever and for always
[02:01.51]直到永远，此生不渝
[02:01.51]We will be together all of our days
[02:08.38]我们将永远在一起
[02:08.38]Wanna wake up every morning
[02:10.55]想每天早上醒来
[02:10.55]To your sweet face--always
[02:18.08]都能看到你甜蜜的睡颜
[02:18.08]（I wanna wake up every morning）
[02:25.87]我想每天早上醒来
[02:25.87]In your eyes--（I can still seethe look of the one）
[02:32.4]在你眼中，我依然能看到我的倒影
[02:32.4]I can still see
[02:33.4]我依然能看到
[02:33.4]The look of the one who really loves me
[02:35.54001]那个真正爱着我的人
[02:35.54001]（I can still feel the way that you want）
[02:37.48]我仍能感觉你想要的方式
[02:37.48]The one who wouldn't put anything else
[02:38.86]你是那个不会给我世界
[02:38.86]In the world above me
[02:40.33]添加任何污点的人
[02:40.33]（I can still see love for me）
[02:41.83]我仍能看到你对我的爱
[02:41.83]I can still see love for me in your eyes
[02:44.6]在你眼中，我依然看到你对我的爱
[02:44.6]（I still see the love）
[02:46.06]我仍能看到爱
[02:46.06]And there ain't no way--
[02:49.04001]现在再也不可能了
[02:49.04001]I'm lettin' you go now
[02:52.36]此时我正要让你离开
[02:52.36]And there ain't no way--
[02:55.0]现在再也不可能了
[02:55.0]And there ain't no how
[02:58.29001]现在再也不会了
[02:58.29001]I'll never see that day
[03:00.22]我将永远看不到那一天
[03:00.22]'Cause I'm keeping you
[03:05.59]因为我会一直这样
[03:05.59]Forever and for always
[03:07.52]直到永远，此生不渝
[03:07.52]We will be together all of our day
[03:15.37]我们将永远在一起
[03:15.37]Wanna wake up every morning
[03:17.26]想每天早上醒来
[03:17.26]To your sweet face--always
[03:22.08]都能看到你甜蜜的睡颜
[03:22.08]'Cause I'm keeping you
[03:22.95]因为我会一直这样
[03:22.95]Forever and for always
[03:26.41]直到永远，此生不渝
[03:26.41]We will be together all of our day
[03:30.13]我们将永远在一起
[03:30.13]Wanna wake up every morning
[03:33.59]想每天早上醒来
[03:33.59]To your sweet face
[03:36.37]都能看到你甜蜜的睡颜
[03:36.37]I'm keeping you forever and for always
[03:54.74]因为我会一直这样
[03:54.74]I'm in your arms
[03:56.39]留在你的怀中
[03:56.39]END
[04:01.039]