그 자식 - Golden Child

[00:00.0]그 자식 - Golden Child
[00:03.83]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:03.83]词：스페이스카우보이/Zeenan/Jay Hong/mOnSteR nO.9/croq/VORADORY
[00:07.66]
[00:07.66]曲：스페이스카우보이/Zeenan/Jay Hong/mOnSteR nO.9/croq
[00:11.5]
[00:11.5]아무런 기억조차 없어
[00:16.39]连一丝的记忆都没有
[00:16.39]사랑한 적 없던 것처럼
[00:20.33]仿佛从未相爱过那样
[00:20.33]하루하루 더욱더 익숙해질 아픔도
[00:25.32]一天一天逐渐熟悉的伤痛
[00:25.32]일 년이 가고 십 년이 가면
[00:28.06]一年一年过去 若十年过后
[00:28.06]다 잊은 채 살 수 있을까
[00:30.65]能否全然忘记地活下去吗
[00:30.65]It ain't nothing at all
[00:33.17]
[00:33.17]근데 난 절대로
[00:35.65]但是我绝对
[00:35.65]How do how do
[00:38.3]
[00:38.3]How do I forget all
[00:41.32]
[00:41.32]제발 그 자식의 손 잡지 말아요
[00:45.84]求求你不要牵那个家伙的手
[00:45.84]제발 그 자식 입 맞추지 말아요
[00:51.19]求求你不要和那个家伙接吻
[00:51.19]뜨겁게 사랑했던 나를 기억해요
[00:56.03]请记住曾与你如此相爱的我
[00:56.03]가끔은 혼자 있을 나를 생각해요
[01:00.6]请偶尔想想独自一人的我
[01:00.6]I'm sorry babe
[01:05.15]
[01:05.15]널 놓지 못해
[01:10.33]无法放开你
[01:10.33]I'm sorry babe
[01:14.25]
[01:14.25]함께 걷던 거릴 걸을 때 더 이상 내 옆에
[01:17.28]当走在曾与你一起走过的街道时
[01:17.28]네가 없다는 게 너무도 느껴질 때
[01:19.87]我能清楚感受到你已不再我的身边
[01:19.87]난 내 자신에게 화가 나 그뿐이야
[01:22.46]我只是对我自己发火而已
[01:22.46]멍하니 이렇게 억지로 내 맘을 눌러
[01:24.83]呆滞着 勉强地抑制住自己的心
[01:24.83]하루하루 더욱더
[01:26.53]一天天 越发清晰的
[01:26.53]선명해질 슬픔도 여전해
[01:30.18]悲伤依旧如此
[01:30.18]아무렇지도 않아 아니란 걸 알잖아
[01:34.7]你明明知道我并不是真的无所谓
[01:34.7]It ain't nothing at all
[01:36.89]
[01:36.89]근데 난 절대로
[01:39.42]但是我绝对
[01:39.42]How do how do
[01:41.91]
[01:41.91]How do I forget all
[01:44.95]
[01:44.95]제발 그 자식의 손 잡지 말아요
[01:49.619995]求求你不要牵那个家伙的手
[01:49.619995]제발 그 자식 입 맞추지 말아요
[01:54.740005]求求你不要和那个家伙接吻
[01:54.740005]뜨겁게 사랑했던 나를 기억해요
[01:59.79]请记住曾与你如此相爱的我
[01:59.79]가끔은 혼자 있을 나를 생각해요
[02:04.6]请偶尔想想独自一人的我
[02:04.6]I'm sorry babe
[02:06.36]
[02:06.36]내가 집 밖으로 나가지 않는 이유
[02:10.65]我不想出门的理由
[02:10.65]너를 만나게 되면 난 힘들어 힘들어
[02:15.42]若是碰见你 我会痛苦万分
[02:15.42]슬퍼서 그래 너 때문에
[02:17.97]很伤心 对的 因为你
[02:17.97]아파서 그래 너 때문에 alright
[02:22.52]因为你 我才会心如刀割 alright
[02:22.52]내 가슴안에 너만 있기에
[02:28.89]因为我的心里只有你
[02:28.89]쏟아지는 의문 왜
[02:31.15]不断涌现的疑问 为什么
[02:31.15]우린 함께할 수 없을까
[02:33.1]我们不能再一起了吗
[02:33.1]다른 사람들은 모두 다 행복한데
[02:36.27]其他人都是如此幸福
[02:36.27]왜 우리만 이 모양이야
[02:38.18]为何只有我们是这样
[02:38.18]그 질문에 대한 답은
[02:39.87]这个问题的答案
[02:39.87]이미 알고 있겠지만 우린 달라
[02:42.22]虽然我也知道 我们不一样
[02:42.22]뭘 의미하는지 다 알아
[02:43.97]都明白是什么意思
[02:43.97]다 알면서도 널 놓지 못해 난 아파
[02:46.34]纵使心知肚明但还是无法放开你 我真的好疼
[02:46.34]그 자식의 손 잡지 마
[02:47.83]不要牵那个家伙的手
[02:47.83]I'm sorry babe
[02:50.98]
[02:50.98]제발 그 자식의 손 잡지 말아요
[02:55.95999]求求你不要牵那个家伙的手
[02:55.95999]제발 그 자식 입 맞추지 말아요
[03:01.23]求求你不要和那个家伙接吻
[03:01.23]뜨겁게 사랑했던 나를 기억해요
[03:06.09]请记住曾与你如此相爱的我
[03:06.09]가끔은 혼자 있을 나를 생각해요
[03:10.75]请偶尔想想独自一人的我
[03:10.75]I'm sorry babe
[03:16.26]
[03:16.26]I'm sorry babe
[03:20.56]
[03:20.56]널 놓지 못해
[03:25.62]无法放开你
[03:25.62]I'm sorry babe 조금은 날
[03:31.62]I'm sorry babe 偶然的日子
[03:31.62]아주 가끔은 널
[03:36.62]不时想起你