I Am What I Am - Gloria Gaynor

[00:0.34]I am what I am
[00:3.09]我就是我
[00:3.09]I am my own special creation
[00:7.3]我是我自己的杰作
[00:7.3]So come take a look
[00:9.99]来看一看
[00:9.99]Give me the hook or the ovation
[00:14.64]为我点赞或者为我喝彩
[00:14.64]It's my world
[00:17.66]这是我的世界
[00:17.66]That I want to have a little pride in
[00:23.17]我想在我的世界
[00:23.17]My world
[00:25.23]自豪
[00:25.23]And it's not a place I have to hide in
[00:29.69]这是一个我不需要掩饰的地方
[00:29.69]Life's not worth a damn
[00:32.21]生活本来毫无意义
[00:32.21]Till you can say
[00:34.78]除非你知道
[00:34.78]I am what I am
[00:40.3]我就是我
[00:40.3]I am what I am - Various Artists
[00:52.07]//
[00:52.07]I am what I am
[00:54.73]我就是我
[00:54.73]I don't want praise I don't want pity
[00:59.37]我不需要赞美，我不需要怜悯
[00:59.37]I bang my own drum
[01:03.28]我自己击鼓
[01:03.28]Some think it's noise I think it's pretty
[01:10.93]有人认为那是噪音，但是我觉得很好
[01:10.93]And so what if I love each sparkle and each bangle
[01:18.53]所以假设我喜欢每朵火花，每个手镯，那会怎样
[01:18.53]Why not try to see things from a different angle
[01:24.95]为什么不尝试换个角度看事物呢
[01:24.95]Your life is a shame
[01:28.62]你的生活就是一种耻辱
[01:28.62]Till you can shout out
[01:32.55]直到你能大声呼喊
[01:32.55]I am what I am
[01:49.15]我就是我
[01:49.15]I am what I am
[01:53.7]我就是我
[01:53.7]And what I am needs no excuses
[01:61.38]我不需要借口
[01:61.38]I deal my own deck
[01:65.97]我自己解决麻烦
[01:65.97]Sometimes the aces sometimes the deuces
[01:73.2]有时会抽到王牌，有时会交上厄运
[01:73.2]It's one life and there's no return and no deposit
[01:80.72]这就是生活，不能回放不能保存
[01:80.72]One life so it's time to open up your closet
[01:87.22]生活，所以是该打开你的壁橱的时候了
[01:87.22]Life's not worth a damn till you can shout out
[01:95.03]生活会变得不如意，直到你能大声叫喊
[01:95.03]I am what I am
[02:07.98]我就是我
[02:07.98]I am what I am
[03:42.05]我就是我
[03:42.05]I am what I am
[03:46.63]我就是我
[03:46.63]And what I am needs no excuses
[03:54.4]我不需要借口
[03:54.4]I deal my own deck sometimes the aces sometimes the deuces
[03:66.3]我自己解决麻烦，有时会抽到王牌，有时会交上厄运
[03:66.3]It's one life and there's no return and no deposit
[03:73.95]这就是生活，不能回放不能保存
[03:73.95]One life so it's time to open up your closet
[03:80.43]生活，是该打开你的壁橱的时候了
[03:80.43]Life's not worth a damn till you can shout out
[03:87.87]生活会变得不如意，直到你能大声叫喊
[03:87.87]I am what I am
[04:13.9]我就是我
[04:13.9]Oh I am
[04:20.73]哦，我
[04:20.73]Oh I am
[04:27.03]哦，我
[04:27.03]I am I am I am good
[04:32.87]我，我，我很优秀
[04:32.87]I am I am I am strong
[04:39.13]我，我，我很坚强
[04:39.13]I am I am I am worthy
[04:45.38]我，我，我很有价值
[04:45.38]I am I am I belong
[04:63.53]我，我，我属于
[04:63.53]I am
[04:69.12]我
[04:69.12]I am
[04:89.38]我
[04:89.38]Ooh ooh ooh ooh I am
[05:01.72]哦，哦，哦，哦，我
[05:01.72]I am I am I am useful
[05:07.75]我，我，我很有用
[05:07.75]I am I am I am true
[05:14.1]我，我，我很真实
[05:14.1]I am I am somebody
[05:20.18]我，我是个大人物
[05:20.18]I am as good as you ah ha
[05:31.47]我和你一样优秀，啊，哈
[05:31.47]Ah ha ooh ooh ooh ooh yes I am
[05:45.37]啊，哈，哦，哦，哦，哦，是的，我
[05:45.37]Doo doo doo doo I am
[05:53.7]咚，咚，咚，咚，我