Beginning Middle End - Leah Nobel

[00:00.0]Beginning Middle End (From The Netflix Film "To All The Boys: Always and Forever") - Leah Nobel
[00:04.58]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:04.58]Lyrics by：Quinn Redmond/Leah Nobel
[00:09.16]
[00:09.16]Composed by：Quinn Redmond/Leah Nobel
[00:13.74]
[00:13.74]Sometimes you get what you've always been wishing for
[00:19.68]有时候你终于如愿以偿
[00:19.68]And most times it's not on your deadline but that's alright
[00:25.6]结果总是姗姗来迟但是也没关系
[00:25.6]I was worn out and jaded from trying on people to love
[00:33.48]我已疲惫不堪我已厌倦寻找爱情
[00:33.48]But you fit so well
[00:38.06]但你就是我心目中的人
[00:38.06]When they ask why I can never explain
[00:40.78]当人们问我为何为你倾倒时 理由难以言明
[00:40.78]But a symphony played when you told me your name
[00:45.43]当你告诉我你的名字时 就如音乐缭绕耳边
[00:45.43]And I took that as a sign
[00:50.11]我想这便是真爱的预兆
[00:50.11]Will you be my beginning my middle my end
[00:56.22]你是否会伴我走过漫漫一生长路
[00:56.22]Will you be my beginning my middle my end
[01:02.35]你是否会伴我走过漫漫一生长路
[01:02.35]Will you be my beginning my middle my end
[01:08.42]你是否会伴我走过漫漫一生长路
[01:08.42]Will you be mine
[01:14.44]你会是我的爱人吗
[01:14.44]Mmm mmm
[01:20.58]
[01:20.58]Sometimes it's hard to see what the future holds
[01:26.42]有些时候难以窥见未来
[01:26.42]And most times it feels like a steep climb and that's alright
[01:32.43]每天生活总像是在攀登陡峭高峰但没关系
[01:32.43]There's magic in details the tender small gestures of love
[01:40.17]在细节中能体现爱 在一举一动中
[01:40.17]And the way they all add up
[01:44.89]所有的一切就如魔法般奇妙
[01:44.89]When they ask why I can never explain
[01:47.619995]当人们问我为何为你倾倒时 理由难以言明
[01:47.619995]But a symphony played when you told me your name
[01:52.08]当你告诉我你的名字时 就如音乐缭绕耳边
[01:52.08]And it sounded like a sign
[01:57.17]我听见真爱降临的声音
[01:57.17]Will you be my beginning my middle my end
[02:03.03]你是否会伴我走过漫漫一生长路
[02:03.03]Will you be my beginning my middle my end
[02:09.12]你是否会伴我走过漫漫一生长路
[02:09.12]Will you be my beginning my middle my end
[02:15.18]你是否会伴我走过漫漫一生长路
[02:15.18]Will you be mine
[02:21.44]你会是我的爱人吗
[02:21.44]Five years later and I'm still yours
[02:24.32]五年之后 我仍陪伴在你身旁
[02:24.32]Ten years later and I'm still yours
[02:27.41]十年之后 我仍陪伴在你身旁
[02:27.41]Fifty years later and I'm still your beginning and middle and end
[02:33.38]五十年之后 我仍会在你身旁矢志不渝
[02:33.38]Five years later and I'm still yours
[02:36.45]五年之后 我仍陪伴在你身旁
[02:36.45]Ten years later and I'm still yours
[02:39.54001]十年之后 我仍陪伴在你身旁
[02:39.54001]Fifty years later and I'm still your beginning and middle and end
[02:45.47]五十年之后 我仍会在你身旁矢志不渝
[02:45.47]Beginning and middle and end
[02:48.23]陪你度过漫长岁月
[02:48.23]Oh
[02:49.12]
[02:49.12]Will you be my beginning my middle my end
[02:54.11]你是否会伴我走过漫漫一生长路
[02:54.11]Oh
[02:54.74]
[02:54.74]Will you be my beginning my middle my end
[03:00.05]你是否会伴我走过漫漫一生长路
[03:00.05]Oh
[03:00.83]
[03:00.83]Will you be my beginning my middle my end
[03:06.19]你是否会伴我走过漫漫一生长路
[03:06.19]Oh
[03:06.87]
[03:06.87]Will you be mine
[03:11.87]你会是我的爱人吗