エデン - SEKAI NO OWARI
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:01.19]エデン (伊甸园) - End of the World (世界の終わり)
[00:06.78]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.78]词：Fukase
[00:07.5]
[00:07.5]曲：Fukase
[00:08.65]
[00:08.65]编曲：SEKAI NO OWARI
[00:18.96]
[00:18.96]例えばさ宇宙にある
[00:25.61]比如说 即便将寰宇之内
[00:25.61]愛の言葉すべてを
[00:32.69]所有的甜言蜜语
[00:32.69]君にさ 伝えても
[00:39.72]全部都向你倾诉
[00:39.72]君は満足しないんでしょう
[00:47.07]你也还是会感到不满足吧
[00:47.07]それならば いっその事
[00:53.81]既然如此
[00:53.81]僕の心の中を見せられたら
[01:01.52]真想将我的整颗心
[01:01.52]良いのにな
[01:04.51]都掏出来让你看看
[01:04.51]こんなにも君の事ばかりなのに
[01:14.81]我明明只想着你一个
[01:14.81]それは君だって本当は
[01:18.69]关于这点你其实
[01:18.69]分かってるんでしょう
[01:24.39]早就明白的吧
[01:24.39]君に出逢う為
[01:26.4]为了与你相遇
[01:26.4]僕は生まれてきたのかと
[01:30.729996]我才来到这个世界
[01:30.729996]なんて思わなくもないけれど
[01:34.259995]这种想法也不是没有过
[01:34.259995]言わないでおいてる
[01:37.729996]只是我从未跟你提起过
[01:37.729996]君はすぐ僕が何処か遠く
[01:41.28]因为你总爱担心
[01:41.28]離れてしまわないかと
[01:44.83]某一天我会不会
[01:44.83]心配になっちゃうんだから
[01:48.33]离你而去
[01:48.33]その時までとっとこう
[01:52.369995]就暂且保密到那个时候吧
[01:52.369995]Mm
[02:06.71]
[02:06.71]こんな事言ったらさ
[02:13.28]说这种话
[02:13.28]君は怒るかも知れないけど
[02:20.82]或许会惹你生气
[02:20.82]僕はさ
[02:23.78]其实我啊
[02:23.78]君のその涙を見た時に
[02:34.94]看到你落泪的时候
[02:34.94]ちょっとだけ幸せで
[02:41.42]会感到一丝幸福
[02:41.42]安心する気持ちになるんだ
[02:48.47]与安心
[02:48.47]心配する事なんて
[02:55.56]你根本就
[02:55.56]１つもないのにさ
[03:02.45]不需要担心
[03:02.45]僕は君に出逢えて幸せだよ
[03:12.0]能与你相遇我很幸福
[03:12.0]君と出逢う為
[03:14.02]为了与你相遇
[03:14.02]ずっと歩いて来たのかと
[03:18.39]我才来到了这里
[03:18.39]なんて考えなくもないけれど
[03:21.88]这种事情也不是没考虑过
[03:21.88]ちょっと内緒にしておこう
[03:25.34]还是再保密一段时间吧
[03:25.34]君はすぐ僕が何処か遠く
[03:28.9]因为你总爱担心
[03:28.9]離れてしまわないかと
[03:32.52]某一天我会不会
[03:32.52]心配になっちゃうんだから
[03:36.0]离你而去
[03:36.0]その時までとっとこう
[03:40.24]就暂且保密到那个时候吧
[03:40.24]Mm
[03:45.24]
[00:06.78]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:06.78]词：Fukase
[00:07.5]
[00:07.5]曲：Fukase
[00:08.65]
[00:08.65]编曲：SEKAI NO OWARI
[00:18.96]
[00:18.96]例えばさ宇宙にある
[00:25.61]比如说 即便将寰宇之内
[00:25.61]愛の言葉すべてを
[00:32.69]所有的甜言蜜语
[00:32.69]君にさ 伝えても
[00:39.72]全部都向你倾诉
[00:39.72]君は満足しないんでしょう
[00:47.07]你也还是会感到不满足吧
[00:47.07]それならば いっその事
[00:53.81]既然如此
[00:53.81]僕の心の中を見せられたら
[01:01.52]真想将我的整颗心
[01:01.52]良いのにな
[01:04.51]都掏出来让你看看
[01:04.51]こんなにも君の事ばかりなのに
[01:14.81]我明明只想着你一个
[01:14.81]それは君だって本当は
[01:18.69]关于这点你其实
[01:18.69]分かってるんでしょう
[01:24.39]早就明白的吧
[01:24.39]君に出逢う為
[01:26.4]为了与你相遇
[01:26.4]僕は生まれてきたのかと
[01:30.729996]我才来到这个世界
[01:30.729996]なんて思わなくもないけれど
[01:34.259995]这种想法也不是没有过
[01:34.259995]言わないでおいてる
[01:37.729996]只是我从未跟你提起过
[01:37.729996]君はすぐ僕が何処か遠く
[01:41.28]因为你总爱担心
[01:41.28]離れてしまわないかと
[01:44.83]某一天我会不会
[01:44.83]心配になっちゃうんだから
[01:48.33]离你而去
[01:48.33]その時までとっとこう
[01:52.369995]就暂且保密到那个时候吧
[01:52.369995]Mm
[02:06.71]
[02:06.71]こんな事言ったらさ
[02:13.28]说这种话
[02:13.28]君は怒るかも知れないけど
[02:20.82]或许会惹你生气
[02:20.82]僕はさ
[02:23.78]其实我啊
[02:23.78]君のその涙を見た時に
[02:34.94]看到你落泪的时候
[02:34.94]ちょっとだけ幸せで
[02:41.42]会感到一丝幸福
[02:41.42]安心する気持ちになるんだ
[02:48.47]与安心
[02:48.47]心配する事なんて
[02:55.56]你根本就
[02:55.56]１つもないのにさ
[03:02.45]不需要担心
[03:02.45]僕は君に出逢えて幸せだよ
[03:12.0]能与你相遇我很幸福
[03:12.0]君と出逢う為
[03:14.02]为了与你相遇
[03:14.02]ずっと歩いて来たのかと
[03:18.39]我才来到了这里
[03:18.39]なんて考えなくもないけれど
[03:21.88]这种事情也不是没考虑过
[03:21.88]ちょっと内緒にしておこう
[03:25.34]还是再保密一段时间吧
[03:25.34]君はすぐ僕が何処か遠く
[03:28.9]因为你总爱担心
[03:28.9]離れてしまわないかと
[03:32.52]某一天我会不会
[03:32.52]心配になっちゃうんだから
[03:36.0]离你而去
[03:36.0]その時までとっとこう
[03:40.24]就暂且保密到那个时候吧
[03:40.24]Mm
[03:45.24]
热门推荐