about Us - BAND-MAID
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.55]about Us - BAND-MAID
[00:01.58]
[00:01.58]词：小鳩ミク
[00:03.23]
[00:03.23]曲：BAND-MAID
[00:04.44]
[00:04.44]编曲：BAND-MAID
[00:20.94]
[00:20.94]I wonder how they're doing now
[00:25.59]我想知道他们现在如何
[00:25.59]夢の中
[00:28.54]梦境之中
[00:28.54]It makes me feel nostalgic
[00:31.87]我感到无比思乡
[00:31.87]例え遠く
[00:35.71]即使相隔遥远
[00:35.71]My heart will always be with you
[00:39.35]我的心也永远和你在一起
[00:39.35]離れていても
[00:44.42]无论多么远离
[00:44.42]明日が見えない不安に
[00:46.83]沉浸在
[00:46.83]溺れていって
[00:48.01]看不见明天的不安中
[00:48.01]何にもできない不甲斐なくって
[00:50.38]什么也做不到窝囊无用
[00:50.38]ただ切に ただただ切に
[00:53.5]只知道悲伤地 一味地
[00:53.5]願う“日常”
[00:55.56]祈祷着 这便是“日常”
[00:55.56]朦朧と日々変わってく
[00:57.29]每一天都在逐渐变得朦胧
[00:57.29]此の広い世界
[00:58.58]这世界无比广阔
[00:58.58]でも僕らは生きる
[01:00.02]但我们会活下去
[01:00.02]大丈夫 ほら ここにいる
[01:03.06]没关系 你瞧 我们就在这里
[01:03.06]ヒトリじゃない
[01:04.87]你并不孤单
[01:04.87]Cries
[01:12.24]呐喊
[01:12.24]I did good old days ooh
[01:19.44]我的过去很美好 ooh
[01:19.44]「ただいま」「待っててね」
[01:28.13]“我回来了”“等着我哦”
[01:28.13]Whatever happens
[01:30.520004]无论发生什么
[01:30.520004]Don't feel the distance
[01:32.7]都不要感到隔阂
[01:32.7]あの頃を
[01:35.729996]那些曾经
[01:35.729996]It makes me feel nostalgic
[01:38.96]让我无比思乡
[01:38.96]例え今は
[01:42.89]假如现在
[01:42.89]Accept someone for who they are
[01:46.55]接受一个人本来的样子
[01:46.55]会えない日々でも
[01:51.58]即使在无法相见的日子里
[01:51.58]叫びは思うばかり
[01:53.82]呐喊中充满思念
[01:53.82]でも動けなくって
[01:55.31]然而却动弹不得
[01:55.31]ぶつけようの無い心の行方
[01:57.57]找不到发泄的心失去了方向
[01:57.57]ただどうか ただただどうか
[02:00.66]只希望 拜托了
[02:00.66]塞がないで
[02:02.5]请不要将心封闭
[02:02.5]花は咲き また生まれるよ
[02:04.44]花会绽放 我们还能重生
[02:04.44]此の未知の世界
[02:05.73]此时未知的世界
[02:05.73]新しい夜明けへ
[02:07.19]会迎来崭新的黎明
[02:07.19]大丈夫 ほら ここにいる
[02:10.27]没关系 你瞧 我们就在这里
[02:10.27]ヒトリじゃない
[02:12.15]你并不孤单
[02:12.15]Cries
[02:19.51]呐喊
[02:19.51]I did good old days ooh
[02:26.83]我的过去很美好 ooh
[02:26.83]「おかえり」
[02:28.23]“欢迎回来”
[02:28.23]「じゃあ またね」
[02:33.62]“那么 再见了”
[02:33.62]世界の隅で 夢をみるよ
[02:42.05]我在世界的角落看到了梦
[02:42.05]Flow
[02:43.26]漂浮
[02:43.26]信じて I will light your life up with my voice
[02:51.7]相信我 我会用歌声点亮你的生活
[02:51.7]嫌でも
[02:52.79001]即使不愿意
[02:52.79001]まだずっと
[02:53.68]也要坚持下去
[02:53.68]これからもっと
[02:54.94]今后还要更努力
[02:54.94]まだまだきっと
[02:56.22]一定还会继续
[02:56.22]出会い 別れ
[02:57.7]相遇 别离
[02:57.7]繰り返し 心が叫ぶ
[03:02.33]不断重复 心灵嘶声呐喊
[03:02.33]“意味”ではない
[03:03.39]但这并不是“意义”
[03:03.39]あの時から続く
[03:04.85]怀抱着从那时起
[03:04.85]思い抱き ここにいるよ
[03:08.58]便延续至今的心意 我们就在这里
[03:08.58]Yeah we won't forget this day
[03:11.54]Yeah 我们不会忘记这一天
[03:11.54]愛を描いて
[03:13.3]描绘着爱
[03:13.3]会えない日々でも
[03:15.15]即使无法相见的时光里
[03:15.15]僕らは育ってくんだ
[03:16.86]我们也在不断成长
[03:16.86]変わらない気持ち
[03:18.09]将不变的心情
[03:18.09]ちゃんと包んで
[03:19.27]仔细打包
[03:19.27]ただ前へ ただただ前へ
[03:22.22]一往无前 绝不分心
[03:22.22]差し伸べるよ
[03:23.93]我会向你伸出手去
[03:23.93]暗闇に笑顔を灯そう
[03:26.15]在黑暗中点亮笑容吧
[03:26.15]此の青い世界
[03:27.38]此时还很青涩的世界
[03:27.38]未来を作るんだ
[03:28.77]会创造出未来
[03:28.77]大丈夫 ほら みんないる
[03:31.88]没关系 你瞧 我们就在这里
[03:31.88]ヒトリじゃない
[03:33.63]你并不孤单
[03:33.63]Fly more
[03:40.89]继续飞翔吧
[03:40.89]I did good old days ooh
[03:48.44]我的过去很美好 ooh
[03:48.44]「ありがとう」
[03:49.97]“谢谢”
[03:49.97]これからも
[03:54.97]今后也请多关照
[00:01.58]
[00:01.58]词：小鳩ミク
[00:03.23]
[00:03.23]曲：BAND-MAID
[00:04.44]
[00:04.44]编曲：BAND-MAID
[00:20.94]
[00:20.94]I wonder how they're doing now
[00:25.59]我想知道他们现在如何
[00:25.59]夢の中
[00:28.54]梦境之中
[00:28.54]It makes me feel nostalgic
[00:31.87]我感到无比思乡
[00:31.87]例え遠く
[00:35.71]即使相隔遥远
[00:35.71]My heart will always be with you
[00:39.35]我的心也永远和你在一起
[00:39.35]離れていても
[00:44.42]无论多么远离
[00:44.42]明日が見えない不安に
[00:46.83]沉浸在
[00:46.83]溺れていって
[00:48.01]看不见明天的不安中
[00:48.01]何にもできない不甲斐なくって
[00:50.38]什么也做不到窝囊无用
[00:50.38]ただ切に ただただ切に
[00:53.5]只知道悲伤地 一味地
[00:53.5]願う“日常”
[00:55.56]祈祷着 这便是“日常”
[00:55.56]朦朧と日々変わってく
[00:57.29]每一天都在逐渐变得朦胧
[00:57.29]此の広い世界
[00:58.58]这世界无比广阔
[00:58.58]でも僕らは生きる
[01:00.02]但我们会活下去
[01:00.02]大丈夫 ほら ここにいる
[01:03.06]没关系 你瞧 我们就在这里
[01:03.06]ヒトリじゃない
[01:04.87]你并不孤单
[01:04.87]Cries
[01:12.24]呐喊
[01:12.24]I did good old days ooh
[01:19.44]我的过去很美好 ooh
[01:19.44]「ただいま」「待っててね」
[01:28.13]“我回来了”“等着我哦”
[01:28.13]Whatever happens
[01:30.520004]无论发生什么
[01:30.520004]Don't feel the distance
[01:32.7]都不要感到隔阂
[01:32.7]あの頃を
[01:35.729996]那些曾经
[01:35.729996]It makes me feel nostalgic
[01:38.96]让我无比思乡
[01:38.96]例え今は
[01:42.89]假如现在
[01:42.89]Accept someone for who they are
[01:46.55]接受一个人本来的样子
[01:46.55]会えない日々でも
[01:51.58]即使在无法相见的日子里
[01:51.58]叫びは思うばかり
[01:53.82]呐喊中充满思念
[01:53.82]でも動けなくって
[01:55.31]然而却动弹不得
[01:55.31]ぶつけようの無い心の行方
[01:57.57]找不到发泄的心失去了方向
[01:57.57]ただどうか ただただどうか
[02:00.66]只希望 拜托了
[02:00.66]塞がないで
[02:02.5]请不要将心封闭
[02:02.5]花は咲き また生まれるよ
[02:04.44]花会绽放 我们还能重生
[02:04.44]此の未知の世界
[02:05.73]此时未知的世界
[02:05.73]新しい夜明けへ
[02:07.19]会迎来崭新的黎明
[02:07.19]大丈夫 ほら ここにいる
[02:10.27]没关系 你瞧 我们就在这里
[02:10.27]ヒトリじゃない
[02:12.15]你并不孤单
[02:12.15]Cries
[02:19.51]呐喊
[02:19.51]I did good old days ooh
[02:26.83]我的过去很美好 ooh
[02:26.83]「おかえり」
[02:28.23]“欢迎回来”
[02:28.23]「じゃあ またね」
[02:33.62]“那么 再见了”
[02:33.62]世界の隅で 夢をみるよ
[02:42.05]我在世界的角落看到了梦
[02:42.05]Flow
[02:43.26]漂浮
[02:43.26]信じて I will light your life up with my voice
[02:51.7]相信我 我会用歌声点亮你的生活
[02:51.7]嫌でも
[02:52.79001]即使不愿意
[02:52.79001]まだずっと
[02:53.68]也要坚持下去
[02:53.68]これからもっと
[02:54.94]今后还要更努力
[02:54.94]まだまだきっと
[02:56.22]一定还会继续
[02:56.22]出会い 別れ
[02:57.7]相遇 别离
[02:57.7]繰り返し 心が叫ぶ
[03:02.33]不断重复 心灵嘶声呐喊
[03:02.33]“意味”ではない
[03:03.39]但这并不是“意义”
[03:03.39]あの時から続く
[03:04.85]怀抱着从那时起
[03:04.85]思い抱き ここにいるよ
[03:08.58]便延续至今的心意 我们就在这里
[03:08.58]Yeah we won't forget this day
[03:11.54]Yeah 我们不会忘记这一天
[03:11.54]愛を描いて
[03:13.3]描绘着爱
[03:13.3]会えない日々でも
[03:15.15]即使无法相见的时光里
[03:15.15]僕らは育ってくんだ
[03:16.86]我们也在不断成长
[03:16.86]変わらない気持ち
[03:18.09]将不变的心情
[03:18.09]ちゃんと包んで
[03:19.27]仔细打包
[03:19.27]ただ前へ ただただ前へ
[03:22.22]一往无前 绝不分心
[03:22.22]差し伸べるよ
[03:23.93]我会向你伸出手去
[03:23.93]暗闇に笑顔を灯そう
[03:26.15]在黑暗中点亮笑容吧
[03:26.15]此の青い世界
[03:27.38]此时还很青涩的世界
[03:27.38]未来を作るんだ
[03:28.77]会创造出未来
[03:28.77]大丈夫 ほら みんないる
[03:31.88]没关系 你瞧 我们就在这里
[03:31.88]ヒトリじゃない
[03:33.63]你并不孤单
[03:33.63]Fly more
[03:40.89]继续飞翔吧
[03:40.89]I did good old days ooh
[03:48.44]我的过去很美好 ooh
[03:48.44]「ありがとう」
[03:49.97]“谢谢”
[03:49.97]これからも
[03:54.97]今后也请多关照
热门推荐