헤어지자 말해요 - 朴载正
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.0]Let's Say Goodbye - 朴载正 (박재정)
[00:01.14]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.14]词：박재정
[00:01.37]
[00:01.37]曲：박재정
[00:01.6]
[00:01.6]헤어지자고 말하려 오늘
[00:06.88]今天想跟你提分手
[00:06.88]너에게 가다가
[00:08.99]在去找你的路上
[00:08.99]우리 추억 생각해 봤어
[00:13.94]想到了我们的过往
[00:13.94]처음 본 네 얼굴
[00:17.41]第一次见到你的脸
[00:17.41]마주친 눈동자
[00:21.42]第一次看到你的眼睛
[00:21.42]가까스로 본 너의 그 미소들
[00:29.72]好不容易看到你的笑脸
[00:29.72]손을 잡고 늘 걷던 거리에
[00:35.07]牵着你的手 走在那条路上
[00:35.07]첫눈을 보다가
[00:37.21]下第一场雪的时候
[00:37.21]문득 고백했던 그 순간
[00:41.96]突然向你告白
[00:41.96]가보고 싶었던 식당
[00:45.62]想去的饭店
[00:45.62]난생처음 준비한 선물
[00:49.57]第一次准备的礼物
[00:49.57]고맙다는 너의 그 눈물들이
[00:56.71]害怕你感激的泪水
[00:56.71]바뀔까 봐 두려워
[00:59.65]不复存在
[00:59.65]그대 먼저 헤어지자 말해요
[01:07.06]你先跟我说分手吧
[01:07.06]나는 사실 그대에게
[01:10.59]其实对你而言
[01:10.59]좋은 사람이 아녜요
[01:13.91]我并不算个好人
[01:13.91]그대 이제 날 떠난다 말해요
[01:20.69]快告诉我你现在要离开我
[01:20.69]잠시라도 이 행복을 느껴서
[01:25.31]起码让我感受过幸福的滋味
[01:25.31]고마웠다고
[01:31.43]谢谢你
[01:31.43]시간이 지나고 나면 나는
[01:36.770004]等到时间过去以后
[01:36.770004]어쩔 수 없을 걸
[01:38.93]我也无可奈何
[01:38.93]문득 너의 사진 보겠지
[01:43.79]只好看着你的照片
[01:43.79]새로 사귄 친구 함께
[01:47.41]看到你和新的朋友在一起
[01:47.41]웃음 띤 네 얼굴 보면
[01:51.29]露出灿烂的笑容
[01:51.29]말할 수 없을 묘한 감정들이
[01:58.39]有种很奇怪的感觉涌上心头
[01:58.39]힘들단 걸 알지만
[02:01.51]虽然我知道很痛苦
[02:01.51]그대 먼저 헤어지자 말해요
[02:08.79]你先跟我说分手吧
[02:08.79]나는 사실 그대에게
[02:12.3]其实对你而言
[02:12.3]좋은 사람이 아녜요
[02:15.63]我并不算个好人
[02:15.63]그대 이제 날 떠난다 말해요
[02:22.44]快告诉我你现在要离开我
[02:22.44]잠시라도 이 행복을 느껴서
[02:27.05]起码让我感受过幸福的滋味
[02:27.05]고마웠다고
[02:31.55]谢谢你
[02:31.55]한 번은 널 볼 수 있을까
[02:38.62]是否还能再见到你
[02:38.62]이기적인 거 나도 잘 알아
[02:44.38]我也知道我很自私
[02:44.38]그땐 그럴 수밖에 없던
[02:48.19]那时候我也迫不得已
[02:48.19]어린 내게 한 번만 더 기회를 주길
[03:03.31]希望你再给我一次机会
[03:03.31]그댈 정말 사랑했다 말해요
[03:10.58]告诉你 我真的很爱你
[03:10.58]나는 사실 그대에게
[03:13.74]在面对你时
[03:13.74]좋은 사람이 되고 싶었어
[03:18.26]我想成为一个好人
[03:18.26]영영 다신 못 본다 해도
[03:24.39]即便往后再也见不到彼此
[03:24.39]그댈 위한 이 노래가
[03:27.91]但这首歌为你而写
[03:27.91]당신을 영원히 사랑할 테니
[03:32.91]我会永远爱你
[00:01.14]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:01.14]词：박재정
[00:01.37]
[00:01.37]曲：박재정
[00:01.6]
[00:01.6]헤어지자고 말하려 오늘
[00:06.88]今天想跟你提分手
[00:06.88]너에게 가다가
[00:08.99]在去找你的路上
[00:08.99]우리 추억 생각해 봤어
[00:13.94]想到了我们的过往
[00:13.94]처음 본 네 얼굴
[00:17.41]第一次见到你的脸
[00:17.41]마주친 눈동자
[00:21.42]第一次看到你的眼睛
[00:21.42]가까스로 본 너의 그 미소들
[00:29.72]好不容易看到你的笑脸
[00:29.72]손을 잡고 늘 걷던 거리에
[00:35.07]牵着你的手 走在那条路上
[00:35.07]첫눈을 보다가
[00:37.21]下第一场雪的时候
[00:37.21]문득 고백했던 그 순간
[00:41.96]突然向你告白
[00:41.96]가보고 싶었던 식당
[00:45.62]想去的饭店
[00:45.62]난생처음 준비한 선물
[00:49.57]第一次准备的礼物
[00:49.57]고맙다는 너의 그 눈물들이
[00:56.71]害怕你感激的泪水
[00:56.71]바뀔까 봐 두려워
[00:59.65]不复存在
[00:59.65]그대 먼저 헤어지자 말해요
[01:07.06]你先跟我说分手吧
[01:07.06]나는 사실 그대에게
[01:10.59]其实对你而言
[01:10.59]좋은 사람이 아녜요
[01:13.91]我并不算个好人
[01:13.91]그대 이제 날 떠난다 말해요
[01:20.69]快告诉我你现在要离开我
[01:20.69]잠시라도 이 행복을 느껴서
[01:25.31]起码让我感受过幸福的滋味
[01:25.31]고마웠다고
[01:31.43]谢谢你
[01:31.43]시간이 지나고 나면 나는
[01:36.770004]等到时间过去以后
[01:36.770004]어쩔 수 없을 걸
[01:38.93]我也无可奈何
[01:38.93]문득 너의 사진 보겠지
[01:43.79]只好看着你的照片
[01:43.79]새로 사귄 친구 함께
[01:47.41]看到你和新的朋友在一起
[01:47.41]웃음 띤 네 얼굴 보면
[01:51.29]露出灿烂的笑容
[01:51.29]말할 수 없을 묘한 감정들이
[01:58.39]有种很奇怪的感觉涌上心头
[01:58.39]힘들단 걸 알지만
[02:01.51]虽然我知道很痛苦
[02:01.51]그대 먼저 헤어지자 말해요
[02:08.79]你先跟我说分手吧
[02:08.79]나는 사실 그대에게
[02:12.3]其实对你而言
[02:12.3]좋은 사람이 아녜요
[02:15.63]我并不算个好人
[02:15.63]그대 이제 날 떠난다 말해요
[02:22.44]快告诉我你现在要离开我
[02:22.44]잠시라도 이 행복을 느껴서
[02:27.05]起码让我感受过幸福的滋味
[02:27.05]고마웠다고
[02:31.55]谢谢你
[02:31.55]한 번은 널 볼 수 있을까
[02:38.62]是否还能再见到你
[02:38.62]이기적인 거 나도 잘 알아
[02:44.38]我也知道我很自私
[02:44.38]그땐 그럴 수밖에 없던
[02:48.19]那时候我也迫不得已
[02:48.19]어린 내게 한 번만 더 기회를 주길
[03:03.31]希望你再给我一次机会
[03:03.31]그댈 정말 사랑했다 말해요
[03:10.58]告诉你 我真的很爱你
[03:10.58]나는 사실 그대에게
[03:13.74]在面对你时
[03:13.74]좋은 사람이 되고 싶었어
[03:18.26]我想成为一个好人
[03:18.26]영영 다신 못 본다 해도
[03:24.39]即便往后再也见不到彼此
[03:24.39]그댈 위한 이 노래가
[03:27.91]但这首歌为你而写
[03:27.91]당신을 영원히 사랑할 테니
[03:32.91]我会永远爱你
热门推荐